对于它们我百看不厌，尤其是在万圣节期间，那些光秃秃的树的阴影呈现出不详的形状。
I can't get enough of them, especially around Halloween when the shadows from the leafless trees take on ominous shapes.
对于它们我百看不厌，尤其是在万圣节期间，那些光秃秃的树的阴影呈现出不详的形状。
I can't get enough of them, especially around Halloween when the shadows from the leafless trees take on ominous shapes.
这棵树只剩下光秃秃的树枝。
可冬天一到，叶子都掉光了，只剩下光秃秃的树。
But when winter coming, all leaves falling, only naked branches left.
他那瘦削的身材和破旧的衣服，并不比那光秃秃的树更能经受冬天的摧残。
His gaunt figure with its worn-out clothing seemed no more able than the naked trees to withstand the winter's grip.
你若将枝子剪去，就只剩下一棵没有枝子、光秃秃的树，这树也没有分枝了。
我害怕地四处看着，看不见一个人，只有树，光秃秃的树，被雨淋得湿湿的树。
I looked around nervously but find nothing, except the trees, bare of leaves and wet.
“你真可怜，”橄榄树说，“每年冬天，你的叶子都会掉光，只剩下光秃秃的树枝，在寒冬中瑟瑟发抖。”
"I feel sorry for you," said the Olive tree, "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches."
录像中，烧毁的汽车，被炸出来的深坑，碎片狼藉的大街，还有光秃秃的树，红砖砌成的校舍里，窗户被炸坏，房顶也有一部分被炸掉。
Footage showed two gutted cars and a deep crater on a debris-strewn street lined by bare trees, and a red brick schoolhouse with its windows blown out and roof partly ripped off.
“你真可怜，”橄榄树说，“每年冬天，你的叶子都会掉光，只剩下光秃秃的树枝，在寒冬中瑟瑟发抖。”咳我一年四季都郁郁葱葱、漂漂亮亮。
"I feel sorry for you," said the olive tree, "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare brancher, But I stay green and beautiful all the year round."
冬天的时候树变得光秃秃的。
四下里光秃秃的，满目荒凉，除了苍茫的大海和岩石，看不见一棵树，也没有草地和沙滩。
It was a bleak, harsh view, the sea and the rock unrelieved by any tree or sweep of grass or sand.
一棵光秃秃的鸡距山楂树挺立在新培的土壤上，刚刚栽上的植物在风中摇曳。
A naked cockspur hawthorn tree stands in new soil, and freshly dug plants bend in the wind.
这些树光秃秃的，没有一片叶子。
昨日，光秃秃的山坡如今成了一个“聚宝盆”，里面有奇花异草、珍奇异树、珍贵药材。
Yesterday, the denuded hillsides now become a "treasure bowl", which are plants that and exotica tree, precious medicinal herbs.
冬天树上的叶子都掉了，树变得光秃秃的。
In winter, the trees are turning bald with all the leaves gone.
大风把树吹得光秃秃的。
无花果树比较幸运，她没有叶子，挡不住雪，雪从光秃秃的嫩枝间飘过，丝毫没有损害到树。
The Fig tree was more fortunate. She had no leaves to trap the snow and it drifted harmlessly through the bare twigs.
花环首先被摘了下来，圣诞树看上去就显得光秃秃的了，然后我又把大的装饰物拿了下来，它们在我们的床上堆了很大一堆。
The garland was the first to come down. The tree looked naked already. I took the large ornaments 3 off next. They made a large pile on our bed.
“我真替你惋惜，”橄榄树说，“每年冬天你的叶子都会掉光，树枝光秃秃的，瑟瑟发抖。”
"I feel sorry for you," said the Olive tree. "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches."
有些树是全年不落叶的，但多数的树都是光秃秃的，而且也经细心修削过，我不然会想像春天来到时，那该是一个多麽不同而令人震奋的景象。
It was a lovely sight. Some trees were evergreen but others are without leaves. They were well pruned. I could imagine that when spring comes what a different and breath-taking scene it will present.
有些树是全年不落叶的，但多数的树都是光秃秃的，而且也经细心修削过，我不然会想像春天来到时，那该是一个多麽不同而令人震奋的景象。
It was a lovely sight. Some trees were evergreen but others are without leaves. They were well pruned. I could imagine that when spring comes what a different and breath-taking scene it will present.
应用推荐