由于湍流而快速变化的折射在视线中会影响到光的不同颜色，这种影响也各不相同，一般会给恒星产生一种闪烁的效果。
Rapidly changing refraction due to turbulence along the line of sight affects different colors of light by different amounts and generally produces a twinkling effect for stars.
我们的宇宙从所有方向看，大致是相同的，甚至包括比自大爆炸后光传播最远的距离更远的分离区域。
The universe looks roughly the same in all directions-even parts that seem to be separated by more than the distance light has traveled since the Big Bang.
有趣的是，光恰好能像波或者粒子一样被解析，在相同环境，声音也是如此。
What makes this interesting is that, just as light can be analysed as either waves or particles, the same is true of sound in some circumstances.
这个模型使用与树木布局模型一样、数量相同的PV(光伏)太阳能电池，因此有同样的输出峰值。
It had the same type and number of PV solar panels as the tree design, and the same peak voltage.
随着信息以光的速度传播，我们认为，地理位置不会是问题，任何与我们兴趣相同的人都近若比邻。
With information traveling at the speed of light, we thought, geographic location wouldn't matter and anyone who Shared our interests would be within reach.
过滤过的光线有着相同的方向，就像穿过偏振太阳镜的光一样。
The light was filtered so that it had the same direction, like the light that makes it through polarized sunglasses.
很多时候被误解为对焦快的镜头-_-我个人喜欢佳能50毫米定焦1.4光圈或者1.8光圈镜头。尼康也有相同型号标准高速镜头可以在室内或低光条件拍摄时，提供高品质的图像。
I like the Canon 50mm 1.4 or 1.8 (I'm sure there is a comparable Nikon) a faster standard lens will allow you to take great food shots when you are indoors or when less light is available.
利用这项在布里斯托尔研制出来的技术，研究者们让两个完全相同的光粒子(光子)通过一个光子芯片——刻录在硅片上的光学网络，从而实现了一个被称为量子游走（QuantumWalk）的物理过程。
The technique developed in Bristol uses two identical particles of light (photons) moving along a network of circuits in a silicon chip to perform an experiment known as a quantum walk.
反氢和氢原子应该有相同的特性，例如发出光的频率一模一样。
Antihydrogen and hydrogen atoms should have the same properties, emitting the exact same frequencies of light, for example.
它们的发电原理基本相同，现以晶体为例描述光发电过程。
Their power generation basically the same principle, is to describe crystal as light power generation process.
对于怎样可以看出颜色，它必须被相同颜色的光击中，然后反射到鱼的方向。
For a color to be seen, it must be hit by light of the same color and then reflected in the direction of the fish.
他们基本上将相同的传感器和焦距，但一个人的任务是将进行全彩色信息，另将捕获只有黑与白，但会在低光情况下更好。
They will basically be the same sensor and focal length, but one will be tasked to carry full color info, the other will capture only black and white but will be better at low light situations.
颜色彼此不相同，因为光的传播很像波，而且光的每一种颜色具有不同的波长。
Colors look different from each other because light moves much as waves do, and each color of light has a different wavelength.
所以就算你有明亮的办公室，但也不能有相同的效果。因为这是人造光且不包含蓝光。
So you could have a very well lit office but it does not have the same effect because it's artificial and does not contain blue light.
她的黑色的皮毛与风皮一模一样，她的琥珀色的眼睛也里闪烁着与风皮相同的毒光。
Her black pelt matched Breezepelt's, and her amber eyes glittered with with the same venom.
分析了具有相同结构角的两个渥拉斯顿棱镜在不同方式组合下的光路特性。
The optical path character of Wallaston prisms that have the same structure Angle in the diversity compound mode is analysed.
模数相同且相互正交的两个多模奇相干态光场在一定条件下完全可分辨。
Two orthogonal multimode odd coherent state light fields with same modulus can be separated completely at certain conditions.
然后用相同的小波基对给定的环境光做小波变换，只保留其中绝对值较大的系数，从而得到环境光的非线性逼近。
Then, it approximates the environment map in the same wavelet basis by keeping only the largest terms to get a non-linear approximation of the environment-map.
实验结果表明DLAP单晶和LAP单晶具有相同的对称性。氘化使晶体的通光范围向红外方向扩展。
The experimental results confirms that the symmetry of DLAP is the same as that of LAP and deuterium broadens the region of transparent.
与T 5, T 8,T12和环形光管的形状、结构、电子特性和控制电路相同。
Same shape, structural and electrical characteristics and control circuits as for regular T5, T8, T12 and Circline lamps.
说明了多级斯托克斯及反斯托克斯光各自具有相同模式的现象。
It has been explained that the modes of the Stokes and Stokes and anti Stokes are identical respectively ia SFPM.
该算法不用假设抽运光和信号光衰减系数相同，且可大大增加饱和放大状态下的迭代步长。
The assumption of equal signal and pump attenuation coefficients is no longer required, while the iteration step-size can be significantly enlarged even under saturated amplification.
平面滚光工具与立铣加工方式相同，横向移动加工，无加工宽度限制，工具须装夹在铣床上使用。
It goes the same with milling processing for plane surface. It is for horizontal movement processing without limitation on processing width.
通道拥有相同的带宽意味着各个通道的衍射光携带着等量的信息，这对于WDM有着非常重要的意义。
Each channel of diffracted beams has the same bandwidth, which means each channel of diffracted beams carries the same amount of information. And this is of great significance to WDM.
如果两束光是相干光，那么它们具有相同的频率，并且相互间的波峰和波谷步调一致。
If two light waves are coherent, the waves have the same frequency, and the peaks and troughs of light waves are exactly aligned with one another.
大鼠心肌肌动蛋白含量和电镜、光镜评分组间差异性与血清酶学检测心肌细胞凋亡指数组间差异相同。
The intergroup differences of myocardial actin content and the scores of electron and light microscopy were them same of that of myocardial apoptosis index detected with serum enzymology.
由光衍生出另外两个区，他们有相同的极性，守护爱恨与成败。
Two other parts were derived from the lights. These show the same polarity, ruling love and hatred, success and failure.
由光衍生出另外两个区，他们有相同的极性，守护爱恨与成败。
Two other parts were derived from the lights. These show the same polarity, ruling love and hatred, success and failure.
应用推荐