生长在6，7-V基本培养基上的黄芪愈伤组织中黄芪皂苷含量比MS培养基上的高，而且光照比黑暗更有利于黄芪皂苷合成。
The saponin is higher when growing on 6,7-V than that growing on MS and lumination was apt to stimulating saponin synthesis comparing with darkness.
由于有机发光二极管本身能通过电流使有机化合物发光，不需要背光照明，因此可以做得比液晶显示器更轻、更薄，更有柔韧性。
Because OLEDs do not need to be backlit-they get their lighting from organic compounds that emit light in response to electric current-they can be thinner, lighter and more flexible than LCDs.
所以当星期一复工时，产出按时比光照改变前的最后一个工作日来得高，并会持续上升一些日子。
When it reopened on Monday, output duly rose compared with Saturday, the last working day before the change, and continued to rise for the next couple of days.
如果他们的自身节律比24小时短，就需要在夜晚接受光照以和自然节律同步；如果他们的自身节律超过24小时，就要在早晨对他们进行光照，以加速其自身节律。
If they have a cycle shorter than 24 hours, they need evening light to sync up, and if it's longer than 24 hours, they need light in the mornings.
注射强力霉素抗生素条件下，该雌性的比格犬确实在紫外光照射下发光。
When given a doxycycline antibiotic, the female beagle literally glows under UV light.
在暴露于紫外线43个小时之后，这些生长中的莴笋明显比仅仅在日常光照下的莴笋显得更加红。
After 43 hours of exposure to UVB light, the growing lettuce plants were noticeably redder than other plants that only saw white light.
时，月亮的夜晚比一个季度全面，更透过月光照耀孔铸造自己的苍白的模式。
On nights when the moon is more than a quarter full, moonlight shines through the holes casting its own paler pattern.
科学家研究表明，在阳光明媚的晴天里，坐在办公室靠窗口位置的人比坐在靠灯光照明的中间位置的员工工作起来更有活力。
Sitting next to the office window on a sunny day can help double an individual's alertness compared to those stuck in the middle of a room under artificial lights, according to scientists.
如果热表面比红外探测器的视场，没有那么多的精力小全光照下进入到作为有可能红外探测器开幕。
If the hot surface is smaller than the field of view of the infrared detector, not so much energy enters into the opening of the infrared detector as would be possible under full illumination.
比平时更强的灯光照在他的脸上。
Light that seemed stronger than usual was falling on his face.
光照值采用对数值编码以产生比通常ARGB32纹理所能达到的动态扩展范围。
Lighting values are encoded using logarithmic encoding to provide extended dynamic range than usually possible with ARGB32 texture.
随温度和光照强度增加，果实糖酸比降低。
As the increase of temperature and light intensity, fruit sugar acid ratio decreased.
平均生根数、根长、根冠比和根粗均随光照强度的增强而增大。
With the increasing of light intension, number, length and diameter of root and root-shoot ratio were all increased.
坡向对锐齿槲栎种群的更新有重要影响，光照好的东南坡上的更新情况明显比光照较少的西北坡好。
Influence of the slopes with different directions on population regeneration was also studied, and it showed that the slope direction was one important factor for regeneration.
全光照条件下，幼苗的生长速度比林荫下快。
The seedling growth was faster in the full light condition than those in shadow.
采用二步光氯化悬浮法制备了高氯含量的CIPP，研究了氯化温度、通氯量、固液比以及光照时间和方式等对CIPP含氯量的影响。
The process of two step photo chlorination suspension is used to prepare chlorinated isotactic polypropylene (CIPP) with high chlorine content.
连续黑暗时的发育历期比光照下的长，发育速率慢；
The growth period gets slowly and the growth speed get faster if in continues dark and high temperature.
阳光照在若比明亮的头发上，像一顶王冠，太阳的金光洒在他身旁的姑娘身上。
It shone on the bright hair of Jobic like a crown, and it touched with gold the girl who stood beside him1.
确实，他们天真无邪的笑声在祂耳中是如此的甜美，比那些庄严肃穆的大教堂中灰暗的光照下曾经涌现的赞美诗更宏伟。
Surely their innocent laughter is as sweet in His ears as the grandest anthem that ever rolled up from the 'dim religious light' of some solemn cathedral?
随着负荷、污水C／N比、温度、光照时间等因素的变化，氮磷去除呈一定的变化规律。
The removal rule of N or P in series ponds is affected by the changes of loading, COD…
材料Q 7、M8、0和品种Jackpot的叶绿素含量在遮荫条件下比全光照下极显著或显著增加，0和J7的变化不明显。
Compared with full sunlight CHL content material Q7, M8, 0 and Jackpot under shade increased significantly. But 0 and J7 were no significant difference from that of full sunlight.
材料Q 7、M8、0和品种Jackpot的叶绿素含量在遮荫条件下比全光照下极显著或显著增加，0和J7的变化不明显。
Compared with full sunlight CHL content material Q7, M8, 0 and Jackpot under shade increased significantly. But 0 and J7 were no significant difference from that of full sunlight.
应用推荐