这是个薄薄的无带皮包，用非常光滑、黑巧克力色的鳄鱼皮制成，大约是三本护照并排起来那么大。
It was a thin clutch, fashioned from very glossy, dark chocolate-coloured crocodile skin, about the size of three passports lined up in a row.
提出了求解一类带一般凸约束的复合非光滑优化的信赖域算法。
In this paper, we propose a new trust region algorithm for solving a class of composite nonsmooth optimization subject to convex constraints.
我们的飞行员拉姆，带我们悄悄地下到一个山谷里，这个山谷靠近一个由光滑的黑岩石形成的悬崖。
Lam, our pilot, brought us down gently in a valley close to a great cliff of smooth, black rock.
现有塑料光滑螺旋扭带不能用于低流速传热设备的自动清洗。
The smooth plastic strip can not apply to auto-cleanout of low velocity of flow in heat exchanger in existence.
作为一个例子，植入体的金属性表面可以被处理以在表面内形成凹坑，接着可选地通过光滑化步骤减小所述带凹坑的表面的粗糙度。
As one example, a metallic surface of an implant can be treated to form pits in the surface, followed optionally by a smoothing step to reduce the roughness of the pitted surface.
塑料光滑扭带具有自动清洗和传热强化的双重功能，结构又很简单，但传热强化功能不强。
Smooth twisting belt made of plastics is simple in structure and pocesses the double functions of self-cleaning and heat transfer , but heat transfer is not large enough.
建立了与OPF 问题的KKT系统等价的带界约束的半光滑方程系统。
The KKT system of the OPF is reformulated equivalently to a system of nonsmooth bounded constrained equations.
以绸缎制成白色绾带，橡木制的桌身以及铝制的桌角都赋予了这张桌子一个不同形象：既有绸缎般的光滑，又有金属的粗糙感。
Satin finish white laquer, oak body and aluminum legs give this table a diverse finish of glossy satin and matte metal.
波士顿狗：一种原产于新英格兰的小狗，是牛头和牛头犬的杂交品种，具有光滑的、有斑纹的或黑色的带白斑的皮毛。
Boston terrier: any of a breed of small dogs originating in New England as a cross between a bull terrier and a bull dog and having a smooth, brindled or black coat with white markings.
无接缝粘合机带具有表面光滑，抗静电效果佳，使用寿命长等其他有接缝粘合带所没有的优点。
The seamless fusing belts have a smooth surface, excellent antistatic effect, long life etc. advantages that other seam fusing belts don't have.
结果：制备的薄层纤维蛋白胶支架光滑、透明，随培养细胞的生长部分降解，可获得仅带少量纤维蛋白胶的细胞片。
RESULTS: Fibrin glue prepared was smooth and transparent. With cell growth, FG degradated partly, then obtained cell sheet engineering only with a small amount of FG.
带不等式约束的非线性规划，其KKT条件可以通过NCP函数转化为一个非光滑的方程组，然后用熵光滑化函数光滑化，得到一个带参数的方程组。
The KKT conditions of a nonlinear programming with linear inequality constrains can be transformed into a system of equations by NCP function. Then it is smoothed by Entropy smoothing function.
结果表明：只有微分干涉相衬法光学金相才清晰地显示了熔合区扩散过渡层存在白亮、光滑、无胞状柱状凝固特征的“白亮带”和具有胞状凝固特征的后续熔化滞留层。
The results show that "the bright band" and "follow-up melted stagnant layer" are clearly observed only with differential interference contrast and has bright and no cellar-columnar.
端面光滑时剪切带的扩展速度及泊松比高于端面粗糙时。
Shear band propagation is faster in the specimen with smooth ends than that in the specimen with rough ends.
光滑树皮的北美山胡桃树，有七到九个小叶，有带硬壳的可食用的坚果。
Smooth-barked north american hickory with7to9leaflets bearing a hard-shelled edible nut.
平静光滑的水体直接反射了更多的光到卫星，沿着内波形成了亮白的带条。谷底汹涌的水体将光散射到各个方向，形成了一条暗线。
Calm, smooth waters reflect more light directly back to the satellite, resulting in a bright, pale stripe along the length of the internal wave.
平静光滑的水体直接反射了更多的光到卫星，沿着内波形成了亮白的带条。谷底汹涌的水体将光散射到各个方向，形成了一条暗线。
Calm, smooth waters reflect more light directly back to the satellite, resulting in a bright, pale stripe along the length of the internal wave.
应用推荐