就在过去的一年中，许多海运业内人士都感觉自己正在经历职业生涯中最好的光景——现在可能已经是过去式了。
ONLY last year many people in the shipping industry felt that they were experiencing the best conditions in their careers-and possibly ever.
从最近三个月看来，最糟糕的光景已经过去。
The past three months have brought hints that the worst is over.
过去四分之一世纪是金融业的金色光景。
他这么疲惫和饥饿，本来是不应该来这里的，对比太鲜明了。连他也不禁触景生情，深深地回想起过去的好光景来。
In his weary and hungry state, he should never have come here. The contrast was too sharp. Even he was recalled keenly to better things.
过去的光景陆续浮现在他的脑际。
项目开工时本来光景很好，但最后几十年过去了还都荒废在那里。
Projects were launched when times were flush, only to sit neglected for decades.
今天这个主要位置距离巴黎许多重要的观光景点如圣母院大教堂、皇宫和国立图书馆都不远，走路过去即可到达。
Today this prime location is within walking distance of many major Parisian tourist attractions, like the Cathedral of Notre Dame, the Royal Palace, and the National Library.
今天这个主要位置距离巴黎许多重要的观光景点如圣母院大教堂、皇宫和国立图书馆都不远，走路过去即可到达。
Today this prime location is within walking distance of many major Parisian tourist attractions, like the Cathedral of Notre Dame, the Royal Palace, and the National Library.
应用推荐