他们周围的一切都是光明灿烂的，但医生却沉默不语。
Everything was luminous and bright about them, but the doctor had been silent.
他脑海中浮现出一幅光明灿烂的未来景象。
He formed a picture of his future that arose bright and colourful in his mind.
你该想象一下我们光明灿烂的前途。
You should picture to yourself the brilliant future ahead of us .
你该想象一下我们光明灿烂的未来。
You should picture to yourself the brilliant future ahead of us.
天空又将光明灿烂，一片湛蓝。
他脑海中浮现出一幅光明灿烂的未来景象。
He formed a picture of his future that arose bright and colorful in his mind.
你们就那光明灿烂方面去观察事物吧！不要垂头丧气。
Look on the bright side of things instead of the gloomy one.
好想做个光芒丝射的太阳，为你打造出一个光明灿烂的前程！
I want to become a sun, which rays of light shines brightly, openning a bright and successful future for you!
阴暗处长不出大树，人类也是一样，心胸必须如阳光般光明灿烂。
The dark is not a big tree, human beings are the same, the heart must be as bright as the sun.
这无疑给他艺术生涯铺满了一条艰难曲折而又前途光明灿烂的大道。
This gave him the career of art to overspread one without doubt difficult and the future bright bright main road.
她开始把马吕斯当作一种动人的、光明灿烂的、不可能的东西来崇拜。
She set herself to adoring Marius as something charming, luminous, and impossible.
凡是恋爱过的人都知道这个简单的“她”字所包含的种种光明灿烂的意义。
Whoever has loved knows all the radiant meanings contained in those three letters of that word: She.
星期六早晨来到了，整个的夏季世界是光明灿烂，生气勃勃、洋溢着生命的气息的。
Saturday morning came, and all the summer world was Bright and fresh, and brimming with life.
人生不是一支短暂的蜡烛，而是我们拿着的火炬，我们要把它燃烧得分外光明灿烂！
Life is not a short candle, but a torch in our hand. We will burn it more brightly.
虽然伦敦是为全球服务，但大本营的经济状况也会影响伦敦自己的荣衰——英国的前景很难说光明灿烂。
Though the City serves the world, the health of its hinterland affects its own wellbeing-and Britain's outlook is hardly glowing.
这样做他们就可以把一个十分荒芜、一片黑色的地方改造成一个五谷丰登、牛羊成群、光明灿烂、丰富多彩的地方。
In this way, they can make what was a wild country, all of the same dark hue, bright and variegated with corn and cattle.
人生也时有云彩罩上来，有时阴暗，有时灿烂宜人，有时漆黑如夜；但任何一种云，都有它的光明面，所谓“我把虹放在云彩中。”
There are clouds in human life, shadowing, refreshing, and sometimes draping it in blackness of night; but there is never a cloud without its bright light. "I do set my bow in the cloud!"
他们的腿是直的，脚掌好像牛犊之蹄，都灿烂如光明的铜。
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
金光灿烂的朝阳从它的大海眠床上冉冉升起，把温暖和光明倾泻给大地。
Up the sun came in glory from his ocean bed and flooded the earth with warmth and light.
初春的太阳透过大框的玻璃照在房中，真可订本光明妒，而他的必中也是一片光挥灿烂，谁让他是剪纸王呢！
Early spring the sun through the large glass photo frame in the house, the true set of the bright jealous, while his will is also a light waving in the bright, Who he is a paper-king it!
愿张老师和他美丽的小西瓜沐浴在爱的芬芳中，拥有阳光明媚的每一天，拥有笑容灿烂的每一刻！
Chang would like teachers and his beautiful little watermelon bathed in the fragrance of love, with sunny every day, every moment has a brilliant smile!
快乐的朋友就像阳光灿烂的日子，到处充满着光明。
A cheerful friend is like a sunny day spreading brightness all around.
我们看到人生新的一页灿烂光明，一切仍有无限可能。
We see the brightness of a new page where everything yet can happen.
我们看到人生新的一页灿烂光明，一切仍有无限可能。
We see the brightness of a new page where everything yet can happen.
应用推荐