照相机是记录以光成图像的基本工具。
当斯麦把柬埔寨山地骑行说成是一种“艰难的探险”时，他的眼睛里闪着光，但是他说别的选择也还是有的。
There is a twinkle in his eye as he describes the Cardamom Mountains as a “hard adventure”, but Smey said there are other options.
在这个距离，恒星的光源光被折射，或拉伸成红外波长，在外层空间只有斯皮策太空望远镜才能观测到。
At this distance the optical light from stars is shifted, or stretched, to infrared wavelengths that can only be observed in outer space by Spitzer.
尼尔·玻尔在物理学上取得突破，是因为他能够把光理解成既是一束粒子流又是一种波。
Neils Bohr made breakthroughs in physics because he was able to think of light as both a stream of particles and as a wave.
将天才与仅仅有所成的人区分开的关键因素并不是什么神光乍现，也不是智商这个通常来说难以预测成功的因素，即便是在像国际象棋这样的领域内。
The key factor separating geniuses from the merely accomplished is not a divine spark. It's not I.Q., a generally bad predictor of success, even in realms like chess.
他们也能够看到宇宙中行成的第一个恒星和星云-这些恒星和星云古老而又遥远，它们发出的光已经被归入红外光谱。
They will also be able to see the first stars and galaxies that formed in the universe, which are now so old and distant that their light has been relegated to the infra-red part of the spectrum.
顶层镜子设计成允许少量环境光穿过。
The top layer of mirrors is designed to allow a small amount of ambient light to pass through it.
在这些脉冲进入光纤后，不同颜色光之间可以加或减，混合在一起，创造出总数达350种不同颜色的光。每一种光都可以被编码成自己的数据流。
When these pulses are sent into an optical fibre, the different colours can mix together and create 325 different colours in total, each of which can be encoded with its own data stream.
但是Aldrich认为此系统可以设计成结合红外光，就像电视机遥控中使用的那种红外光。
But Aldrich thinks the system could be built to incorporate infrared lights, like those used in a television remote control.
当在另外一束与光腔轴线成横向垂直的高强度激光照射下，满足该原子所需的电磁感应透明条件，光会恢复到最大输出通量(图1b所示)。
1a. With an additional control laser of very high intensity applied transverse to the cavity axis, the single-atom EIT condition is achieved and maximum transmission is recovered See Fig.
卡尔·蔡司1846年成立于Jena，是一家生产精密光机的工厂。
Carl Zeiss was founded in1846 in Jena as a workshop for precision mechanics and optics.
它曾经常的被提到，解释成灵魂的“收割”，从那时起它被知晓，那就是那些成为“光”的存有将会从地球之上提升。
It was often referred to as the "harvest" of souls, since it was known that those who had become of the Light would rise up from the Earth.
把你自己想象成一支最明亮的“光”之柱。
把光感受成一种语言。
光就会进来，成一条坚定的直线。
“这种材料在透明度上有概念，允许自然光进入空间的中心，把它设计成会议区、衣帽间和变换的工作空间，”工作室说。
"This material plays with the notion of transparency and allows natural light to access the centre of the space, designed as a meeting area, cloakroom, and changing workspaces," said the studio.
同时，房间的屋顶被设计成不同的层次，形成了一个上方的窗户，这样就可以允许来自北方的直射光进入到所有的房间。
Also, the roofs are placed at different levels, forming an upper window that allows direct light from the north to enter all rooms.
成膜透明、光泽好、非常坚韧，耐磨耐刮擦性好，不回粘，而且有优秀的耐寒性，极优的耐光性和耐黄变。
The film is transparent, glossy, very flexible, abrasion-resisting and scratch-resisting, contains no after-tack, and is excellent in resisting cold, light and yellow stain.
就是全一之语把所有光之语的色调一致成一个银或金白的单一带宽。
It is the Language of ONE that unifies the colors of the Language of Light into a single bandwidth that is silver or golden white.
“粗成方，细成光”，过砂板要先粗后细。
"Rough square, fine into light", had to first thick hind fine sand board.
因为光的不同颜色在水里以不同的速度传播，所以光分解成各种颜色。
The light is broken into colors because different colors of light travel at different speeds in water.
我把自己定义成一个爱光的人，并且我愿意为人类空间提供更好的灯光和照明解决方案。
I do define myself a person who love light and would like to bring better Lighting and better Lighting solutions for Human spaces.
对于实际光学系统，由于光的衍射和像差，使所成的点像为一弥散斑。
However, for the actual optical system, its point image become a speckle because of diffraction of light and aberration.
处死在白色彼岸花盛开的季节，血光蔓延成最后的影像。
Executed in the white Bianhua blooming season, Photoacoustic spread into the final image.
于是那个夏天，我稀疏的草帽像筛阳光一样，把我的心绪筛成地上细细密密的光粒。
So that summer, my sparse straw hat, like the sun like a sieve, put my thoughts into the ground thin thick screen of light particles.
即使是在黄昏仍能平衡好霞光中寺庙的低光，让树的轮廓成剪影。
Was able to balance the low light of the temple with the setting sun and silhouette the trees.
UV光油的成膜性质对包装印刷的质量影响很大，特别是UV光油固化膜层的柔韧性。
The performance of UV curable varnish film has a great effect on the quality of package printing products, especially the flexibility.
分析得出：通过改变泵浦光的功率和光束口径，可以实现光谱的极大展宽并避免自聚焦成丝。
Results indicate that spectral super-broadening without self-focus can be achieved by adjusting the pump power and the beam diameter.
分析得出：通过改变泵浦光的功率和光束口径，可以实现光谱的极大展宽并避免自聚焦成丝。
Results indicate that spectral super-broadening without self-focus can be achieved by adjusting the pump power and the beam diameter.
应用推荐