它绕着正以十四海里时速前进的战舰走，并且把船罩在像光尘一样的电光网中。
It made the round of the frigate, which was then making 14 knots, and enveloped it with its electric rings like luminous dust.
我们活在浩瀚的宇宙里，漫天飘洒的宇宙尘埃和星河光尘，我们是比这些还要渺小的存在。
We live in a vast universe, stardust and light particles floating all throughout, we are existences smaller than these.
我们活在浩瀚的宇宙里，漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘，我们是比这些还要渺小的存在。
We live in an immense universe, where stardust and light particles float all throughout. Our existence is minor in comparison.
我们活在浩瀚的宇宙里，漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘，我们是比这些还要渺小的存在。
We live in an immense universe, where stardust and light particles float all throughout. Ourexistence is minor in comparison.
一辆遍体鳞伤的白色丰田车开出了院子，车上满载着长须持枪的男子，在那些像破碎的银镜一样闪着光的水田之间绝尘而去。
A battered white Toyota left the compound, bristling with men, beards and guns, and sped away between paddy fields that shone like a splintered silver mirror.
这种效应被称之为“回光”，揭示了自2002年初V838 Mon亮度在几周内突然增大后从未被观测到的尘云图案。
The effect, called a light echo, has been unveiling never-before-seen dust patterns ever since the star suddenly brightened for several weeks in early 2002.
近红外光可穿透挡住我们视线的尘云，而最近的近红外光巡天观测银河系核心的结果，直接显现了棒状结构，也就排除了其他的可能。
Recent surveys of the sky in near-infrared light, which penetrates the dust clouds that block our view of the galactic core, have revealed the bar directly and dispelled the remaining doubts.
本文采用双光路激光系统，对亚麻尘的相对浓度进行了连续测量，具有测量范围宽、灵敏度好、抑制激光强度起伏噪声等特点。
The two laser beam system has been used to measure the relative density of linen dust, with the feature of wide measurement range, good sensitivity and restraining the intensity fluctuation noise.
用途：适用于抛光、擦光、去尘、填充、上蜡等。
Application: applicable for polishing, burnishing, dedusting, filling, waxing, etc.
介绍了多波长消光法测尘的测量原理。分析了计算机辅助粉尘检测系统和工作原理。
A multi-wave-length extinction detection method for dust is put forward. Then the principle and a principal designing scheme are given.
无尘富马酸铅盐复合稳定剂具有较好的热稳定性、光稳定性及润滑性，它的特性及其对聚氯乙烯(PVC)产品的热稳定性试验结果都比其他铅盐好。
The dustless lead fumarate composite stabilizer has better heat stability, photostability and lubricity. Its characteristics and heat stability in PVC are better than those of other lead salts.
由于光散射式数字式粉尘测试仪性能稳定、灵敏度高，测量方便而广泛的应用于各类测尘应用。
Since the digital light scattering dust test instrument is quite steady, sensitive and convenient in measurement, it can be used in many kinds of dust testing applications.
净化室专用活动和拆装型钢板天花，合理将无尘光管盘分布于天花，天花和光管盘使用铝型防尘密封设计。
Use movable and dismantle ceiling distribute lighting plate in ceiling reasonable, ceiling and lighting plate use aluminum edge.
净化室专用活动和拆装型钢板天花，合理将无尘光管盘分布于天花，天花和光管盘使用铝型防尘密封设计。
Use movable and dismantle ceiling distribute lighting plate in ceiling reasonable, ceiling and lighting plate use aluminum edge.
应用推荐