某些植物种类如果感觉到了太多光就不开花，而有些只有感觉到了一定程度的光才会开花。
Certain plant species won't flower if they sense too much light and some plants will only flower if they sense a specific amount of light.
您可以用环境光模拟前面的卧室场景，将所有对象都照亮到一定程度，从而提供了另外一个全向光源。
You could model the previous bed scene with an ambient light to lighten up all objects to some degree and create an additional omnidirectional light.
例如，古人观察到了水滴和某些雕琢过的宝石可以把光按照一定的方向折射出去。
For example, ancient people discovered that drops of water and certain gemstones distorted light in a predictable way.
很多时候被误解为对焦快的镜头-_-我个人喜欢佳能50毫米定焦1.4光圈或者1.8光圈镜头。尼康也有相同型号标准高速镜头可以在室内或低光条件拍摄时，提供高品质的图像。
I like the Canon 50mm 1.4 or 1.8 (I'm sure there is a comparable Nikon) a faster standard lens will allow you to take great food shots when you are indoors or when less light is available.
你可以思考“光”，但是它并不一定意味着你就是光。
You can think light, but it does not necessarily mean that you ARE light.
对那些为国家争了光的金牌获得者，国家和人民将会给予他们应有的荣誉，当然也有一定的物质奖励。
The gold medalists who have won glory for the country will be given honors by the State and the people in addition to the material rewards for sure.
看着“光”描定进入你们亲爱的地球，根植进她的根基。
See the LIGHT anchoring into your beloved Earth and implanting itself into her roots.
父亲：不对，你一定知道！想想看，当别的孩子都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，光看人家做功课？
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing things and writing, who sits in the class and only watches how other people work?
扫描镜是光机扫描型空间遥感器的重要组成元件。文章针对目前空间遥感器上应用的大口径轻量化扫描镜，从材料和制作方法方面进行了一定的技术研究。
The scan mirror is an very important part of a space remote sensor. This paper discusses the material development and the manufacture method of the big lightened scan mirrors.
这与老龄级分株对水、养分及光资源的吸收利用的权衡能力较强有一定关系。
It displayed that the older ramets have strong ability in utilization and trade-off of water, nutrient and sunlight.
基于光子动量在不同媒质分界面上沿分界面方向守恒原理，制作了光的折射(定)律演示装置。
Based on the conservation of photon momentum component parallel to the interface, the demonstration device of refraction law of light is made.
黄瓜喜光，但具有一定的耐弱光性。
Cucumber enjoy light, but can bear weak light comparatively.
在活细胞中，藻蓝蛋白既可以作为蛋白存储单位，也可以作为抗氧化剂，使细胞在一定限度内免受光损伤。
In the living algae cell, phycocyanin can serve as a protein storage unit and as an antioxidant, protecting the cell from certain wavelengths light damage.
模数相同且相互正交的两个多模奇相干态光场在一定条件下完全可分辨。
Two orthogonal multimode odd coherent state light fields with same modulus can be separated completely at certain conditions.
HCO_3~-存在时，细胞的光抑制作用有一定程度的减轻。
To a certain extent it can be alleviated by addition of HCO_3~-.
测试结果表明该装置在背景光微弱的情况下，性能令人满意，具有一定的实用性。
The testing results show that the performances of the unit are satisfactory and it has certain applicability under the weak background light.
当颗粒粒径满足一定条件时，米氏光散射可以用夫琅和费衍射来近似。
When the diameter of the particles satisfied some conditions, Mie theory is approximate to Fraunhofer diffraction theory.
结论GR- 200a热释光探测器在医用高能电子线剂量测量中有一定的实用价值。
Conclusion the practical value of GR-200A thermoluminescence detector is embodied in measurement of medical high energy electronic dose.
本文对于非均质岩体工程的变弹模光弹性实验计算有着一定的参考意义。
It has some reference meaning for the Photoelastic experiment and Calculation of Changeable elastic modulus in the inhomogeneous rock masses engineering.
黄斑区光凝不损伤黄斑中心视功能，对糖尿病黄斑部病变局部代谢的改善，促进组织修复有一定临床意义。
The coagulation in macular region does not injure the centric visual, and it has some clinic meanings for local metabolize improvement of diabetic retinopathy and promoting tissue repair.
满足一定条件时，拉盖尔-高斯光束将形成光孤子或退化为高斯光束。
The Laguerre-Gaussian beams will form solitons or be reduced to Gaussian beams under certain conditions.
采用旋光法测定麦芽糖含量，测试方法简单，成本低廉，能满足一定范围的质量检测要求。
Using the method of polarimetry to measure the content of maltose is simple, low cost, and it can suffice the demand of certain quality detection.
高亮度的辐照热光源一定程度上限制了基于经典热光场的强度关联量子成像技术的实验研究和广泛应用。
The intensity correlated quantum imaging experiment and application with thermal light restricted by the high bright thermal light to some extent.
据此推测，在强光下大豆发生了光抑制，光抑制的发生与活性氧的存在有一定的关系。
The results suggested that photoinhibition did take place in soybean leaves under strong light, and it was related to active oxygen in vivo .
特别是在一定的触发光能和偏置电场阈值条件下，光导开关的非线性工作模式倍受人们的关注。
Especially, the PCSS's are paid much more attention to because they can operate in a nonlinear mode when the thresholds of activating optical energy and bias field.
本研究为血糖光声光谱无创检测提供了一定的实验依据。
The experiment result can be used for measurement of non-invasive blood glucose monitoring.
单纯的PEG400仅对去角质皮肤有一定的光透明效果，并且所导致的皮肤衰减系数的降低仅为混合液作用后的2/3。
Single PEG400 can only do some effect on the sample without SC, and the change in attenuation coefficient of samples is just 2/3 of that treated by mixed solution.
在两个定态全同二能级原子与单模光场共振相互作用的T大模型中；合适的初始状态下可产生三比特完全纠缠态。
We get three-qubit entangled state in T-C model for two identically steady two-level atoms interacting with single mode field when the initial state is special.
在两个定态全同二能级原子与单模光场共振相互作用的T大模型中；合适的初始状态下可产生三比特完全纠缠态。
We get three-qubit entangled state in T-C model for two identically steady two-level atoms interacting with single mode field when the initial state is special.
应用推荐