在某种意义上说，他们起了先锋的作用。
为先锋的数字，只是略高。
现在，随着项目的继续，充当先锋的两颗卫星准备退休了。
Now, as the project proceeds, the pioneers are going to retire.
如果这批先锋的素质没法保证，又何以保证国家的未来！
If the quality of those pioneers cannot be ensured, how can you expect the country has a nice future?
壳牌有作为一个科技先锋的传统，也有强烈的愿望去贡献自己的力量。
With our history as a technology pioneer, Shell is eager to contribute.
当前的BDP - 09fd先锋的是他们进入这一领域。
以王艮为首的泰州学派在晚明启蒙思潮中起了先锋的作用。
Taizhou School of Thought, headed by Wang Gen, was the pioneer of the Enlightenment Movement during late Ming Dynasty.
当先锋的事，在工业生产中的第一号驾驶都支持暗蓝色的大小。
After becoming pioneer in a matter of the production of the first in the industry drive concerning support of both dark-blue sizes.
就在5年前，时尚技术杂志《连线》会赞美托利党人是联机先锋的想法还很可笑。
Just five years ago the notion that Wired, a trendy technology magazine, would laud the Tories as online pioneers would have been fanciful.
1980年代作为数字图像处理先锋的吉拉德·范德·卡普打开了新视野。
In the 1980s Gerald Van Der Kaap opened up new horizons as a pioneer of digital image processing.
曾经是互联网先锋的雅虎，已经在搜索引擎以及相关广告上远落后于谷歌了。
Yahoo!, once an Internet pioneer, has fallen far behind Google in web search and related advertising.
一些以电信巨头América Móvil为先锋的墨西哥公司正在进军巴西。
Some Mexican firms, led by América Móvil, a telecoms giant, are moving into Brazil.
该会所的设计融合时尚和先锋的设计理念，由上海勃朗上设计团队精品打造而成。
Should have the design of the fusion of fashion and avantgarde design concept, by the Shanghai design team and high-quality goods blanc.
也就是说，企业更应该主动引领、创造需求，甚至企业本身就是时尚的、先锋的。
This illustrates enterprises should lead and create needs initiatively , even they themselves are vogue and vanward.
在SPEC - 4，如规格- 2，是最优秀的音频技术先锋的例子是有能力。
The SPEC-4, like the SPEC-2, was an example of the finest audio engineering Pioneer was capable of.
1963年的多元化：作为民权先锋的薇安·马龙，是阿拉巴马大学最早的黑人学生之一。
Diversity, 1963: Vivian Malone, a civil rights pioneer, was one of the first blacks at the University of Alabama.
我在与充当先锋的其它伙伴对话：国际扶轮社、疾病控制和预防中心以及联合国儿童基金会。
I am speaking to the other spearheading partners: Rotary International, the Centers for Disease Control and Prevention, and UNICEF.
埃里森甚至是这两家公司的早期投资者之一，获得过优先入股这两家云计算产业先锋的机会。
Ellison even invested in both companies early on, getting in on the ground floor of two companies that would help define the cloud-computing industry.
电子音乐以其迷人的魅力、多元互动的姿态，率先向社会每一个领域渗透，逐渐形成引领先锋的主流趋势。
Electronic music is becoming an important tendency to permeate into every field in social society with its charming and interactive position.
追随着那些城市先锋的脚步，咖啡馆、酒吧等新兴的生活方式应运而生，房地产经纪人及年轻的中产阶层也加入其中。
The urban pioneers are followed by the young start-ups that cater for them, the coffee shops and bars, and then by the estate agents and the yuppies.
曾作为纽约市波西米亚风和先锋艺术中心的这一地带，现在是少有的几个前卫音乐爱好者与都市潮流先锋的基地之一。
The once bohemian and avant-garde ground zero of New York City is now one of the few bases for edgy music lovers and urban trendsetters.
正是“唯质独尊、至诚至周、尽善尽美”的经营理念和“永不歇脚，鞠躬尽瘁”奉献精神，使喻黎曙赢得开拓先锋的美誉。
He has accredited the reputation of pioneer because of the management concept of pursuing quality primarily, being honest and considerate comprehensively, being perfect and dedication.
这种真诚的效仿在中国互联网行业并非鲜见，这是一个由当地公司主宰的领域，它们已成功地移植了其它各地网络先锋的服务。
Such imitative sincerity is hardly unusual in China's Internet sector, which is dominated by locally based companies that have successfully transplanted the services of web pioneers elsewhere.
埃文斯之前凭借PlasticLogic赢得了2004技术先锋的称号，该公司是轻量级电子阅读器的可饶式显示器的制造商。
Evans was previously honored as a 2004 Tech Pioneer for Plastic Logic, a maker of flexible displays for lightweight e-readers.
按照谷歌公司最先锋的设想，谷歌助理将无时无刻不在你身边，无论你身在何处，不管使用哪种设备，都能处理几乎任何一种信息任务。
The Assistant, in Google's most far-out vision, would always be around, wherever you are, on whatever device you use, to handle just about any informational task.
学生和知识分子一直是中国革命变革的先锋。
Students and intellectuals have been in the vanguard of revolutionary change in China.
想到一件物品在太空中停留那么久似乎令人惊讶，但目前仍在轨道上的最古老的卫星——先锋1号——在2018已年满60岁。
It might seem surprising to think about an item staying in space for that long, but the oldest satellite still in orbit—Vanguard 1—turned 60 in 2018.
想到一件物品在太空中停留那么久似乎令人惊讶，但目前仍在轨道上的最古老的卫星——先锋1号——在2018已年满60岁。
It might seem surprising to think about an item staying in space for that long, but the oldest satellite still in orbit—Vanguard 1—turned 60 in 2018.
应用推荐