姚建伟城市形象规划设计公司是我国城市视觉设计先锋公司。
Yao Jianwei urban Planning and design is a pioneer of urban visual design of our country.
先锋公司创始人约翰·格尔建议，8%年回报率是比较合理的。
Vanguard founder John Bogle suggests8% a year as a reasonable return.
先锋公司创始人约翰·博格尔建议，8%的年回报率是比较合理的。
Vanguard founder John Bogle suggests 8% a year as a reasonable return.
先锋公司始建于1992年，公司位于温州市龙湾区状元三期工业区。
Established in 1992, Wenzhou Pioneer Standard Component Co., Ltd. is situated in the Third-phase IndustrialZone, Zhuangyuan, Longwan District, Wenzhou city.
先锋公司最近推出了16层的光盘能够储存多达400gb的数据在一个光盘。
Pioneer recently has unveiled its 16-layer optical disc that able to store up to 400gb of data in one optical disc.
虽然LD在1980年发布一直未能真正流行起来，但先锋公司只是到上个月才不再生产ld。
LaserDisc players never really caught on after being introduced in 1980, but Pioneer stopped shipping them only last month.
日本日经新闻周三报道，日本音响设备制造商先锋公司和JVC公司计划退出移动电话市场。
Japanese audio equipment makers Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan Ltd. (JVC) plan to withdraw from the mobile phone businesses, the Nihon Keizai Shimbun said Wednesday.
先锋公司如此的好运还是因为他们之前压的一个个小小的赌注，在押了这么久之后终于翻番了。
Pioneer's good fortune is the result of a bunch of little, long-ago bets that added up to a big one.
先锋公司利用地震测试以及对产量评估来确定下一个打井地点是应该扩大还是缩小井眼之间的距离。
Pioneer will apply what it learns from seismic testing and production results to the next site nearby, expanding or shrinking the distance between bores.
另一次尝试是在2003年，它买下搜索广告领域的先锋公司Overture，但那时谷歌已经处于领先地位了。
Its next attempt, in 2003, was to buy Overture, the company that pioneered search advertising, but by then Google was pulling ahead.
钻井成本比预期的下降速度慢一些，上个月先锋公司公布了2016年产量增加目标，但是并没有增加开支。
The cost declines are expected to slow, but Pioneer last month lifted its 2016 target for production growth without any spending increase.
先锋公司将把手机方面的专家队伍调到影音设备和车内导航系统方面，并将集中资金研发与DVD有关的产品。
Pioneer instead will apply its expertise in cell phones to audiovisual equipment and car navigation systems and will focus research and development spending on DVD-related businesses, it said.
一家成功的先锋公司，Southwark Circle，为住在内伦敦的老人们创建了一个有效的邻里社交网络。
A successful pilot, Southwark Circle, built social networks of helpful neighbours for old people living on their own in inner London.
坐在那儿听着他说话，我知道他是可以信赖的，他值得我为他和先锋公司付出一片忠心，我还知道我在自己的工作中也可以冒险。
As I sat listening to him, I knew I could trust him, and that he deserved every bit of loyalty I could give to him and to Pioneer. I also knew I couldtake risks in my own job.
先锋公司总经理汤姆·乌尔班每年都会到下面各个分公司正式视察一次，他不但要和员工讨论经营状况，而且还要倾听员工的心声。
The CEO of Pioneer, Tom Urban, made annual formal visits to each of the Pioneer divisions to talk about the state of the business and to listen to employees'concerns.
从右下角的徽章，你可以识别出在伦敦著名AIR工作室（AIR Studios）的帮助下先锋公司对SC-LX81已经完成了完善的调音工作。
From the badge in the bottom right corner you can see that the SC-LX81 has been fine-tuned with the help of London's famous AIR Studios.
有风险的塑料制品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影公司的动画电影剧照、第一颗人造心脏等。
The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.
乔普拉是印度电影在海外拍摄的先锋，他的公司已与业界最大的明星合作，包括阿米塔布巴克罕和沙鲁·克汗。
A pioneer in shooting Indian films abroad, Chopra and his company have worked with the industry's biggest stars, including Amitabh Bachchan and Shah Rukh Khan.
此次评选的“技术先锋”还包括一些致力于改善医疗、通信以及经营方式的新公司。
The pioneers also include young companies aiming to improve health, the way we communicate, and how we do business.
这种真诚的效仿在中国互联网行业并非鲜见，这是一个由当地公司主宰的领域，它们已成功地移植了其它各地网络先锋的服务。
Such imitative sincerity is hardly unusual in China's Internet sector, which is dominated by locally based companies that have successfully transplanted the services of web pioneers elsewhere.
黑石集团作为先锋已经尝试了收购公司经营多种商业行业的模式。
Blackstone has pioneered the model of buy-out firms diversifying into other business lines.
这家公司堪称废除传统等级制度的先锋。
Organizationally, it is the vanguard of a dismantled traditional hierarchy.
埃里森甚至是这两家公司的早期投资者之一，获得过优先入股这两家云计算产业先锋的机会。
Ellison even invested in both companies early on, getting in on the ground floor of two companies that would help define the cloud-computing industry.
这些印度先锋们只是新兴市场公司购并狂潮的一个缩影。
These Indian outposts are part of a broader shopping spree by emerging-market firms.
上高中期间史蒂夫·乔布斯在科技先锋惠普里得到了一份工作，在那他遇见了斯蒂夫·沃兹尼亚克。俩人在1976年共同创建了苹果公司。
During high school Steve Jobs scored a summer job at tech pioneer Hewlett-Packard (HPQ - news - people), where he met Steve Wozniak.The pair founded Apple (AAPL - news - people) together in 1976.
其新公司TransconicCombustion被授予了2011年的技术先锋称号。
His new company, honored as a 2011 Tech Pioneer, is Transconic Combustion.
一些以电信巨头América Móvil为先锋的墨西哥公司正在进军巴西。
Some Mexican firms, led by América Móvil, a telecoms giant, are moving into Brazil.
埃文斯之前凭借PlasticLogic赢得了2004技术先锋的称号，该公司是轻量级电子阅读器的可饶式显示器的制造商。
Evans was previously honored as a 2004 Tech Pioneer for Plastic Logic, a maker of flexible displays for lightweight e-readers.
作为Sun虚拟化产品线中关键的一部分，xVM基础架构成为该公司进军基于管理程序虚拟化领域的先锋。
xVM infrastructure, a critical part of Sun's virtualization portfolio is the company's first venture into hypervisor-based virtualization.
作为Sun虚拟化产品线中关键的一部分，xVM基础架构成为该公司进军基于管理程序虚拟化领域的先锋。
xVM infrastructure, a critical part of Sun's virtualization portfolio is the company's first venture into hypervisor-based virtualization.
应用推荐