每条渔船都装有先进的通讯设备，因此渔民们可以在任何地方都能保持联系。
Modern communication facilities were equippedin each fishing boat , so the fishermen could get in touchwith each other at any place.
在先进的体育设施、技术先进的通讯中心和各项文化娱乐活动中都将使用清洁和再生能源。
In-the-art sports facilities, advanced technology and communications hub of cultural and recreational activities will be in the use of clean and renewable energy.
拥有20公里的铁路专用线和3台自备机车，500多辆铁路自备车，并拥有先进的通讯设施。
It obtains 20 km special railway lines, 3 self-sourced locomotives, more than 500 railway self-provided vehicles and advanced communication facilities.
据《武汉日报》报道，船上先进的通讯系统能使三层的舰艇和岸上指挥中心保持“无缝连接”。
The advanced onboard communications system enables "seamless connection" between the three-storeyed vessel and the shore-based command centre, Wuhan Evening News says.
远程教育是借助先进的通讯传递信息，可以实现不同地点同步异步地、交互地或者有选择地学习交流。
Distance learning transmits information through advanced communication, and it can realize synchronize, asynchronous, interactive or selective learning at different places.
活动房就是个很简陋的棚屋，浮着红色的尘土，但里面有平板电视和先进的通讯设备，并且生活用品一应俱全。
A donga is a rudimentary shack, dusted with red dirt but fitted out with flat-screen TVs, sophisticated communications, and creature comforts.
由于拉登拥有极其先进的通讯手段和许多逃脱追踪的掩护手法，时至今日，美国仍然不知道他住在什么地方。
Because osama bin laden has extremely advanced communications and many escape tracking screen technique, today, the United States still don't know where he lives.
该系统有完善的当地功能和先进的通讯能力，可满足有人值班和无人值班两类调度管理模式的变电站的需要。
The functions of this system are perfect and the communication ability is advanced enough to meet the requirements of management for both manned and unmanned substations.
随着现代笔记本电脑的发明，宽带网络接入和先进的通讯软件的普及使用，工作不再一定要在办公室里才能完成。
With the invention of modern laptops, ubiqity of broadband Internet access, and advances in communication software, there is no longer a need to be in the office.
这实际上是一辆凯迪拉克出品的超高强度防弹车，该车装配独有的防弹系统、先进的通讯装置以及生命维持系统。
This is actually a Cadillac produced the ultra-high strength bulletproof cars, bulletproof car assembly's unique system, advanced communication devices and life support systems.
定制头像和先进的通讯功能，例如聊天，即时通讯名单，并定期多人联赛，增加互动和社区之间的所有选手，“他说。”
Customizable avatars and advanced communication features like chat, instant messaging lists, and regular multiplayer tournaments increase the interaction and community between all players, "he said."
对一艘未配备超空间引擎的自动化星际战斗机而言，三联战斗机的大功率动力装置和先进的通讯设备使它具有惊人的飞行距离。
Its robust power plant and advanced communication transceiver give a tri-fighter impressive operating range for a non-hyperdrive equipped automated starfighter.
在设计新产品时，处于新兴市场的公司要开发出最新的技术，例如微型设备、移动通讯技术和先进的原料。
In designing new products, firms in emerging markets are leapfrogging to the latest technologies, such as miniaturisation, mobile communications and advanced materials.
为什么这些集所有先进高科技和通讯技术于一身复杂精密的电子设备仍然需要通过插电来充电呢？
Why, with all the advances in technology and communications, would such a sophisticated device still need to be plugged in to be recharged?
还有许多工作要做，非洲信息与通讯技术部门的下一个挑战是改善宽带基础设施和为所有的人提供先进的信息与通讯技术服务。
Much remains to be done and the next major challenge in the ICT sector in Africa is improving the broadband infrastructure and delivering affordable and advanced ICT services to all.
现在这个开创了先进无线通讯规则的国家，也仅是在海外销售手机罢了。
And the nation that pioneered advanced wireless usage can barely sell mobile phones abroad.
最先进的战争已经从人与机器的模式转变成软件，通讯系统，精密硬件的战争。
The ability to efficiently make war has gone from a model based on men and machines to one which is in part based on software, communications systems, and sophisticated hardware.
我们配有最先进的翻译设备和通讯工具，为最快速度处理客户定单提供了保证。
We own the most advanced translation equipment and communication tools, guarantee for the quickest speed to processing customer order.
澳洲电信比原计划提前几个月建设完了第三代的先进移动电话通讯网络，但这只是表面文章，于事无补，充其量只是在Trujillo的乐章中奏出个不和谐的音符。
Even the flashy launch of Telstra's advanced third-generation mobile-phone network, completed months ahead of schedule, struck an awkwardly discordant note.
战况室里安装了先进的安全通讯设备。
The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment.
是目前通讯电缆厂检测和修理芯线、绞对线的先进设备。
It is advanced equipment of communication cable factory test and repair core wire, pair twisting wire at present.
先进的文明社会要能使用其它的通讯方式同他们的同辈进行联系。
Advanced civilizations might very well use some other means of communication with their peers.
综上所述，该系统融合了计算机、通讯、控制技术，以及先进的传感技术、测量技术和数据库技术。
In a word, we integrate into the system the advanced technology of computer, communication, control, sensor, measurement and database.
包含了以空气动力学为主，加上无线电通讯、电气工程等世界上最先进的技术。
Contains mainly to the aerodynamics, and radio communications, electrical engineering, and so the world's most advanced technology.
国际最先进布线系统，最高布线配置级别，可实现语音、资料与视频通讯的理想传送。
As the most advanced cabling system in the world, providing the highest level of networking, it can realize voice, data and visual communication effortlessly.
核电、通讯、电子、飞机制造、军工等已跨入世界先进国家的行列。
Nuclear power, communications, electronics, aircraft manufacturing, military, etc., have entered the ranks of advanced countries in the world.
介绍了新型总线结构PCIX采用的先进技术，如“寄存器到寄存器”通讯方式、特征段技术等。
The advanced technologies adopted on a new style bus, PCI X, are introduced in this paper, e. g. the register to register communication mode, and the feature segment technology.
介绍了先进的电喷摩托车数据记录仪和远程通讯技术，以及对实现快速技术服务的作用。
Advanced vehicle Data Recorder used on the motorcycle engine with EMS is introduced. Using the remote communication technologies will make the motorcycle achieve rapid service.
由于本系统中车辆识别采用了目前先进的射频识别技术，系统通讯采用了CAN总线技术。
We adopt the most advanced radio frequency technique in vehicle recognition and adopt the CAN bus technique in system communication.
由于本系统中车辆识别采用了目前先进的射频识别技术，系统通讯采用了CAN总线技术。
We adopt the most advanced radio frequency technique in vehicle recognition and adopt the CAN bus technique in system communication.
应用推荐