校园坐落在美化环境，并拥有最先进的设施。
The campus is located in landscaped surroundings, and has state-of-the-art facilities.
学校的环境非常优美，各个教室都有先进的设施。
The school environment is very beautiful, each classroom has advanced facilities.
由于生活在城市里，我们享受到了很多先进的设施。
新落成的航空港有着最先进的设施和最完备的服务。
The newly-built airport has the most advanced facilities, and provides perfect service.
此产品是在我们自己的国家，最先进的设施，严格的质量控制。
This product is manufactured at our own state-of-the-art facility with stringent quality control.
上个世纪70年代初期，岛上最先进的设施就是一部风力发电机。
In the early 1970s, the most advanced facility on the island was a wind-driven generator.
例如我正在努力为你们提供更安全的教室、更多的书籍、更先进的设施与计算机。
I'm working hard to fix up your classrooms and get you the books, equipment and computers you need to learn.
把你的船配备最先进的设施，包括赌场、泳池和甲板娱乐，然后雇佣船员打点好一切。
Set sail in style with Luxury Liner Tycoon! Outfit your ship with all the latest amenities, including casinos, pools and deck entertainment, then hire your crew to man all the facilities.
这里有16个场地专门用于训练，先进的设施，球员宾馆，而这一切里球场都非常进。。。
There is a huge project for a training centre with 16 pitches, fantastic facilities, a hotel for players, and all this very close to the stadium... It will be ready in two years.
酒店氛围有着现代的舒适与复古风格的收敛，配与当代时尚的餐饮选择和一系列先进的设施。
Modern comforts converge with the vintage stylings, with contemporary dining options and a host of state-of-the-art amenities.
鲨鱼的软骨集中封装在我们与严格的质量保证正确的效价和优秀产品的新鲜控制自己的国家最先进的设施。
The shark cartilage concentrate is encapsulated at our own state of the art facilities with stringent quality control assuring correct potencies and outstanding product freshness.
我们的工程师们花费数千小时的时间在这样一个艺术般的先进设施里设计并测试iPhone4。先进的设施。
Our engineers have logged thousands of hours designing and testing iPhone 4 in these state-of-the-art facilities.
随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U.S. citizens and visa applicants in south China.
随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U. S. citizens and visa applicants in south China.
步道与城市的过去显然有着象征性联系，同时还为公民、参观者和穿过芝加哥城的这条河流的追随者创造了最先进的设施。
Symbolic links to the City's past are evident, while creating state-of-the-art facilities for citizens, visitors and fans of the River as it flows through the City of Chicago.
注重健康的客人可以在锻炼先进的设施设备先进的健身房，以保持身体健康的整个留在酒店。此外，酒店还提供了一个桑拿浴室和日光浴的深层清洁和放松。
You can workout at the state-of-the-art gymnasium, pamper yourself at the sauna or relax at the solarium during your stay in this hotel.
结果印度资本家就把钱投入到先进高效的生产设施中，那样他们就能用最少的员工生产出最多产品。
As a result, Indian capitalists invest in advanced, efficient manufacturing facilities, which allow them to maximize production while minimizing employment.
而其他的机会感染，如弓形体病、鸟型结核菌感染和巨细胞病毒感染等机会需要在具备先进基础设施的地方才能进行诊断与治疗。
Opportunistic infections such as toxoplasmosis, MAC and cytomegalovirus infection can be diagnosed and treated in places with advanced infrastructure.
SaadatDjoldosheva在吉尔吉斯斯坦一个边远地区开办了一所只有基本设施的诊所；而MargarethaBerndtson是赫尔辛基一所具有先进设备的现代医院的护士长。
Saadat Djoldosheva runs a clinic with basic facilities in a remote region of Kyrgyzstan; Margaretha Berndtson is head nurse in a modern hospital with advanced facilities in Helsinki.
它把先进的水平扩展能力与自动的数据布置和统一的管理结合在一起，让客户能够方便、快捷地把存储基础设施扩展到数Pb级。
Its advanced scale out capability coupled with automated data placement and unified management enables customers to rapidly expand storage infrastructure to multiple petabytes with minimal efforts.
商务会议：设备豪华，功能齐全的多功能会议大厅，及大小不一的会议室，先进的音响设备，会议电视系统，同声翻译系统等专业设施设备，满足您各种商务洽谈之需，确保您举办的各式会议能取得圆满成功，让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯，让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……
Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.
建成之后的几十年里，堡垒装备了当时最先进的军事设施，但是这些人工岛从未正式投入使用。
Over the decades after their construction, they were outfitted with the latest military hardware, but they were never put to use.
还有许多工作要做，非洲信息与通讯技术部门的下一个挑战是改善宽带基础设施和为所有的人提供先进的信息与通讯技术服务。
Much remains to be done and the next major challenge in the ICT sector in Africa is improving the broadband infrastructure and delivering affordable and advanced ICT services to all.
力拓在当地有更先进的基建设施，包括计划配备可远程遥控的货运卡车和火车。
And Rio has more advanced infrastructure in the Pilbara, including plans for remote-controlled lorries and trains.
该系统的开发和测试是在洛马公司的密西西比太空和技术中心进行的，该中心是位于斯坦尼斯航天中心的一处先进的推进、热力和度量衡设施。
The system was developed and tested at Lockheed Martin's Mississippi Space & Technology Center, an advanced propulsion, thermal, and metrology facility located at the John C. Stennis Space Center.
该系统的开发和测试是在洛马公司的密西西比太空和技术中心进行的，该中心是位于斯坦尼斯航天中心的一处先进的推进、热力和度量衡设施。
The system was developed and tested at Lockheed Martin's Mississippi Space & Technology Center, an advanced propulsion, thermal, and metrology facility located at the John C. Stennis Space Center.
应用推荐