中国正在迅速地获得先进潜艇建造能力,在经费(用于燃料和备件)允许条件下更频繁派遣它的潜艇到海上。
China is rapidly acquiring advanced submarine building capabilities, and providing money (for fuel and spare parts) to send its subs to sea more often.
签订合同后,洛·马公司将为新一代潜艇开发整合先进的作战系统,并作为主承包商和系统集成商提供服务。
Following contract award, it would develop and integrate an advanced combat system for the new submarine class, serving as the prime contractor and systems integrator.
由于一个感应阀失效,这艘当时最先进的崭新潜艇在新罕布什尔海岸进行常规潜水实验时不幸遭此大劫。
The brand-new, state-of-the-art submarine was conducting a routine test dive off the coast of New Hampshire when an induction valve failed.
利用水声试验场对潜艇的水下辐射噪声进行测量和分析,是先进国家改善潜艇安静性的重要方法。
Testing of underwater radiation noise of submarines using acoustic testing field is one of the important measures for improving the submarine's silence in some developed countries.
现代声呐系统普遍采用水听器基阵和先进的信号处理手段来提高对潜艇的检测和定位能力,而基阵的波束形成则在其中起到了核心作用。
Modern sonar systems generally use hydrophone arrays and advanced signal processing techniques to improve their detection and localization abilities, whereas beamforming plays an important role.
现代声呐系统普遍采用水听器基阵和先进的信号处理手段来提高对潜艇的检测和定位能力,而基阵的波束形成则在其中起到了核心作用。
Modern sonar systems generally use hydrophone arrays and advanced signal processing techniques to improve their detection and localization abilities, whereas beamforming plays an important role.
应用推荐