本文探讨了民族院校大学英语教师应如何在先进教学手段的配合下，更有效地开展课堂教学活动，以发挥更加积极的作用。
This paper discusses how English teachers of ethnic minority colleges and universities should use the advanced teaching means to conduct class activities effectively.
实践证明，运用现代先进的教学手段，不但能优化课堂结构，而且能收到事半功倍的效果。
Practice has proved that the use of modern advanced teaching methods will not only be able to optimize the structure of the classroom, but also effectively.
在实验教学中引进先进的计算机电子仿真技术，作为普通物理实验教学的一种辅助手段，并以一个具体的实例证明它的可行性和优越性。
The advanced computer simulation is introduced as a kind of auxiliary measure in the general physics experiment teaching, which proves its feasibility and advantage by an instance.
通过运用启发式教学和研究性学习，采用先进的教学手段和技术，对教育过程中教与学的思路进行了有益的尝试。
By using elicitation teaching and research learning, as well as advanced teaching method and technology, valuable experiment in new thought of teaching and learning during education is made.
现代远程教育运用计算机网络、多媒体、人工智能等先进的技术手段，构建一种基于网络的虚拟教学环境。
By combining computer networking, multimedia, artificial intelligence and other advanced technology, modern distance education constructs a network-based virtual education environment.
改进教学方法——教学方式灵活、教学手段先进，考核方法多样等。
To improve teaching methods we should do as follows: flexible teaching methods, advanced teaching medium, various testing methods. etc.
体现了利用CAI这一先进的教学手段弥补传统教育教学方式的不足，从而就此引发教学改革的思考。
In this way, it demonstrates that CAI, a much advanced teaching approach, can bridge the gap of traditional teaching model. This founding may inspire our consideration on teaching revolutions.
它们打破了传统教学模式中的时间与空间等条件的限制，成为构建先进学习体系的重要手段。
Having broken the traditional limits of time and space, the technologies are important means of constructing the advanced study system.
超声诊断设备已在医院得到了广泛应用，建立基于网络的超声诊断视音频教学系统，为超声诊断技能培训提供了先进的教学手段。
The ultrasound devices have been widely applied in hospitals. The audio & video teaching system for ultrasonic diagnosis based on network was built for training ultrasonic diagnosis skill.
多媒体教学作为一种先进的教学手段，在表现自身优势的同时，也存在着明显的弊端。
As a modern means of teaching, multimedia-aided teaching has many superiorities that traditional means of teaching cannot match. However, it also has some disadvantages.
传统教学手段的根深蒂固与先进教学方法的大胆尝试；
The roots of traditional teaching methods prevents the bold experiment of modern teaching methods;
目前，国内信息素质教育尚无统一的教学大纲，缺少公认的评价指标，教学手段也不够先进。
However, with no specific content and advanced technology in use, domestic educators can hardly accomplish the goal of nourishing students'information literacy.
目前，国内信息素质教育尚无统一的教学大纲，缺少公认的评价指标，教学手段也不够先进。
However, with no specific content and advanced technology in use, domestic educators can hardly accomplish the goal of nourishing students'information literacy.
应用推荐