绪论为研究对象和目的、研究方法以及先行研究。
The chapter one is the researching objects, ai ms, methods and pre-researching.
绪论主要对研究目的和意义、先行研究及研究方法进行了阐述。
The prodrome focuses on the purpose, significance, the former study and the study methods.
基于对理据的先行研究，作者在文中对理据的类型做出了分类。
Based on the previous studies on motivation, a classification of motivation is made.
第一部分，论述关于《尔雅》的先行研究及《尔雅》存在的问题。
This paper is structured as follows: The first part, a brief introduction to previous researches and possible problems in "er Ya".
关于总结，如果你没什么意见我们可以讨论实验设计及需要搜集哪些先行研究的资料。
Let's make some conclusions sooner. Then we can design the experiments we want to do. I am enjoying this topic.
提出应用流域生态系统的理论促进淮河水污染治理，并提出当前宜先行研究的若干方面。
According to the theory of the valley ecosystem, we put forward some feasible research plans in order to accelerate the regulation of the pollution of the Huai River.
第三部分，论述《倭名类聚抄》所引《尔雅》的先行研究和考察的方法，对引用内容进行分析。
The third part, a detailed explanation to the research method and analysis samples as well as the findings and conclusions.
本文的第一章阐明了论文的研究目的，研究范围和研究方法，并介绍了与本文相关的先行研究。
The first chapter of this article had expounded the research goal, the range of study and the research method, and introduced the advance research which is related wi th this article.
本文共有六章组成，在第一章序章中，总结先行研究成果、指出问题点，并明确了研究方法与目标。
This article contains six chapters. The preface summarizes the precedent studies and points, and clarifies the research methods and objectives.
第一部分，主要对“形容动词词干”以及“形容动词词干的词构成”的先行研究进行总结，从而提出问题，明确研究目的。
Mainly summarize the forward research of both verbal stem and its configuration of stative verb, thereby coming up with ideas, specifying the research purpose.
这项研究曾于4.15日发表在《美国精神病学杂志（AJP）在线先行版》上，并将重发于《美国精神病学杂志》六月印刷版上。
The study was published online in AJP in Advance on April 15 and will appear in the June print edition of the American Journal of Psychiatry.
6月，由美国经济咨商局这家研究机构编制的先行性指标总指数连续第三个月上涨。
An index of leading indicators compiled by the Conference Board, a research group, rose for the third consecutive month in June.
研究和跟进是寻找理想工作的关键。相对于不怎么事先行动的人来说这就是你的优势。
Research and follow-up are key for dream-job seekers, but you've got an advantage over less proactive job seekers.
汉德森和他创建的企业是研究公司战略及竞争领域的先行者。
Henderson and the firm he created were pioneers in thinking about corporate strategy and competition.
但Willett博士的研究结果还不足以让联邦食品药品监督局颁布联邦禁令，于是，纽约官方自己先行一步了。
The federal Food and Drug Administration, however, has not yet been persuaded by Dr Willett's research to impose a federal ban, so New York's officials are forging ahead on their own.
笔者从确认先行词定语从句的翻译以及带有状语功能的定语从句的翻译3个方面进行了系统的分析和研究。
The author from the confirmation of the attributive clause with adverbial function of translation and the translation of attributive Clause3 aspects to carry on the system analysis and research.
艺术与科技的紧密结合导致手机多媒体交互视听系统设计的特殊研究方式即“技术先行应用，理论归纳后至”。
As the close integration of art and technology, resulting in mobile multimedia interactive audio-visual system design technology first application of theory to the study summed up after the way.
信息的采集与研究工作是科研和经济工作的先行，也是决策工作的基础。
The collection and research of information are the vanguard of the scientificresearch and economic work, and the basis of decision work.
于是本文试图研究当前我国的PPI与CPI之间的关系，以探寻ppi能否担任当前我国通货膨胀的先行指标。
Therefore we try to study the relationship between PPI and CPI in order to identify the proposition that whether the PPI was the leading indicator of inflation in China at present.
我们的教师在国际著名期刊上发表创新性的研究论文，他们在各自特定的研究领域是公认的先行者。
Our staff conduct innovative research published in internationally recognised journals and are acknowledged leaders in their fields.
自美国心理学家奥苏贝尔提出先行组织者概念以来，关于先行组织者的理论和应用研究受到大家广泛关注。
Since us psychologist David Ausubel propose the advance organizer concept, has received everybody about the advance organizer's theory and the applied research widely to pay attention.
本研究的结果表明，增加与先行词同一范畴的干扰词的典型性，会使先行词通达困难，导致回指推理失败。
The study results suggested that increasing the typicality of same-category distractor will cause anaphoric inference resolution fail.
研究结果支持了代词加工的词条重新通达假说，该理论认为读者在加工代词时只需通达先行词的部分词汇信息。
This was consistent with a lemma reaccess account which claimed that reader accessed part of the lexical properties of the antecedent during the processing of pronouns.
研究方法：GM（1，1）模型、贝叶斯方法及先行指标法。
Methods of GM(1,1) gray prediction, Bayesian and antecedence index were employed.
途径：画廊坚持以学术先行，通过整理研究、学术评论、媒体宣传、展览、制作画册等方式向世界展示广东当代艺术的风采。
Approaches: Adhering to the academy-first conception, the gallery is displaying elegance of Guangdong contemporary art to the world by means of research, comments, the media, the exhibition and etc.
在早期先行性实验中，研究者用口服较稠的布地奈德成功地治疗了两位不能使用丙酸氟替卡松的病人。
In an earlier, pilot study, researchers used oral viscous budesonide to successfully treat two patients who had been unable to utilize fluticasone propionate.
熊英子(2004)，“电子商务先行者战略研究”，《商业时代》。
Xiong Yingzi (2004). "Studies on the first-mover strategies of e-commerce", Commercial Times.
自美国心理学家奥苏贝尔提出先行组织者概念以来，关于先行组织者的理论和应用研究受到大家广泛关注。
Advance organizer and its application had attracted much attention since the concept was proposed by American psychologist David Ausubel.
灾害地质是海洋环境地质研究的先行领域，全球变化研究也取得长足进展。
Hazardous geology leads marine environmental geology, and global change study is also fruitful.
灾害地质是海洋环境地质研究的先行领域，全球变化研究也取得长足进展。
Hazardous geology leads marine environmental geology, and global change study is also fruitful.
应用推荐