6月，由美国经济咨商局这家研究机构编制的先行性指标总指数连续第三个月上涨。
An index of leading indicators compiled by the Conference Board, a research group, rose for the third consecutive month in June.
地质工作是国民经济的基础和先行性工作，担负着保障国家矿产资源安全供应的重任。
Geological work, the fundament in national economy, plays an important role in ensuring the security of state mineral resources supply.
在早期先行性实验中，研究者用口服较稠的布地奈德成功地治疗了两位不能使用丙酸氟替卡松的病人。
In an earlier, pilot study, researchers used oral viscous budesonide to successfully treat two patients who had been unable to utilize fluticasone propionate.
根据机械自动化专业的教学课程系列，设计了课程先行性关系图，说明了课程先行性分析对教学计划制定的意义。
Then a curriculum antecedence chart of Manufacturing and Automation Engineering is provided to illustrate the significance of antecedence research in making teaching plans.
但Google去年冬天就比对手先行一步，从AOL那里买下了一些防卫性的股份。
But Google pre-empted its rivals last winter and bought a defensive stake in AOL.
在这样的实验中，能够训练昆虫飞向紫外线，而紫外线对我们来说只是一片黑暗。(非限制性定语从句后置，重复先行词)。
In such an experiment the insects can be taught to fly to the ultra-violet, which for us is just darkness.
我们的教师在国际著名期刊上发表创新性的研究论文，他们在各自特定的研究领域是公认的先行者。
Our staff conduct innovative research published in internationally recognised journals and are acknowledged leaders in their fields.
但主题先行在这里不单单是指主题性绘画的方式，它所包含的意义在于主题的概念正在转化成一种现代人的理解方式。
"Theme first" here is not only refers to the way thematic painting, but also means that it contains themes in the concept into a modern understanding.
装备保障链敏捷性评价是装备保障链敏捷化的先行条件。
Military equipment support chains agility evaluation is precondition of improving equipment support chains agility.
并在此基础上分析先行行为理论与罪刑法定原则、刑法谦抑性以及罪责自负之间的内在张力。
And in this first act on the basis of theory and principle of legality, and the Penal Code of Modesty blame the inherent tension between responsible.
调解及其他各种纠纷解决方式是实践先行和经验性的，大调解也是人们在实践中不断总结出的一种解决纠纷机制。
The mediation and other ways of resolving dispute are practical and experienced. The multipartite mediation is also one of good solution mechanism which is unceasingly summarized in the practice.
“北京先行经济指数”是我国第一个区域性先行经济指数，在试运行中取得了很好的效果。
The Anticipated Economic Index for Beijing, which is the first one of the kind developed in China, has been very effective in its performance.
本研究的结果表明，增加与先行词同一范畴的干扰词的典型性，会使先行词通达困难，导致回指推理失败。
The study results suggested that increasing the typicality of same-category distractor will cause anaphoric inference resolution fail.
STEPHENTHODE 说：“有代表性的是，房地产行业会引领经济复苏，这意味着它倾向于比其他的先行好转。
STEPHEN THODE: "Typically the real estate sector leads the economy in a recovery, meaning that it tends to pick up before some other things."
近年来，经过部分地区先行探索的实践经验，证明该制度在我国建立具有其必要性和可行性。
In recent years, some areas get practical experience through the first exploration. And the practical experience proved that the system established in our country has the necessity and feasibility.
在法国这个先行者的经历中，有很多具有普遍性意义的东西值得借鉴。
Much universality meanings are worth drawing lessons from the experience of France.
Garmin的先行者305有着惊人的准确性，是强大的，简单的设置用户首次。
The Garmin Forerunner 305 has amazing accuracy, is powerful, and simple to set up for first time users.
强制性的带薪休假尚不具可行性，应先行试点，逐步向全国推行。
However, the leave with pay is not feasible at present. We should first pilot, and then gradually int…
强制性的带薪休假尚不具可行性，应先行试点，逐步向全国推行。
However, the leave with pay is not feasible at present. We should first pilot, and then gradually int…
应用推荐