也就是说,当我们看到未颠倒的相片时,我们潜意识的会在脑海中产生类似这样的想法:“这是一个人脸,它是椭圆形的,那么我就先画一个椭圆形;头发是长而细的,那么我就画一些线条。”
Faces are ovals; I’ll draw an oval. Hair is long and stringy; I’ll draw some lines.
他们先单独播放雄性细尾鹩莺的声音,然后再播放紧接着屠夫鸟叫声的鹩莺啭鸣。
They played just the male fairy-wren call. Then they played the trill of the wrens singing immediately after the butcher-birds.
我们开始吧!先切土豆,切成丝,越细越好。再切一些葱丝,注意别切到手。
Let's start. First cut the potatoes into slices. The thinner the better. Then slice some green Onions. Be careful not to cut your finger.
“粗成方,细成光”,过砂板要先粗后细。
"Rough square, fine into light", had to first thick hind fine sand board.
本文提出了一种先经过四个步骤的粗调,然后再进行细调的简单快速实验方法。
The paper puts forward a simple and brief experiment method which contains four steps of rough adjustment first followed by fine adjustment.
《勒俄特依》、《梅葛》、《查姆》、《阿细的先基》和《天地祖先歌》是彝族地区五部很有代表性的史诗作品。
Hnewo Teyy, Migu, Chamu, Axi Xijjie and Ancestral Song of the Heaven and Earth are the five masterpieces of most popular epics among the Yi people.
《勒俄特依》、《梅葛》、《查姆》、《阿细的先基》和《天地祖先歌》是彝族地区五部很有代表性的史诗作品。
Hnewo Teyy, Migu, Chamu, Axi Xijjie and Ancestral Song of the Heaven and Earth are the five masterpieces of most popular epics among the Yi people.
应用推荐