尽管如此，它收录了从先秦到清乾隆前大部分重要古籍，几乎涵盖了古代中国的所有学术领域，保存了丰富的文献资料。
For all that, the encyclopedia includes most major Chinese texts, from the ancient Zhou Dynasty to the Qing Dynasty, covering all domains of academia and containing invaluable literature data.
尽管如此，它收录了从先秦到清乾隆前大部分重要古籍，几乎涵盖了古代中国的所有学术领域，保存了丰富的文献资料。
Nevertheless, Si Ku Quan Shu comprises most of the important ancient books that had published, covering nearly all academic areas of pre-modern China and thus preserving rich documentation.
19世纪以来的中国逻辑史研究，比照西方逻辑，仅仅将先秦的名辩学看成是中国逻辑史的主要部分。
The Chinese logic history in over 19 centuries studies, contrasting the western logic, only put Mingbian learning of first Qin's as to the main part of Chinese logic history.
墨子的文化思想是先秦显学墨学的重要组成部分。
Mozis cultural ideology is a significant part of the outstanding Mohism.
引论部分主要介绍了本文写作的目的和意义，论述了先秦时期文章的含义和表示文字作品的“文章”概念的萌芽过程。
The introductory discuss mainly introduces the aim and significance of writing the thesis and also discusses the meanings of Wenzhang and the sprouting of Wenzhang conception which means writing.
全文分三个大的部分： 一、考古资料与文献所见先秦史官。
The first part is about the historiographers accounted on the documents and the archaeology materials.
礼文化是中国传统文化重要的一个组成部分，也是先秦各家在构筑自己思想体系时必须面对的传统思想资源。
Each of the pre - Qin schools could not avoid dealing with the tradition of Rites, a very important part of the Chinese culture.
先秦儒家领导思想是中国优秀传统文化的重要组成部分，具有极大的思想影响力和文化传承性。
The leadership thought of the Confucianism in the pre-qin dynasty is an important component of the good traditional Chinese culture and is of great influence and cultural heredity.
第三部分：分析先秦儒家优秀的教育思想对高中生健康人格形成的影响：主要从三个方面来解析。
Part III: in this part, it puts more emphasis on the Analysis of effectiveness of Confucian ideas in the building of healthy personality for high school students mainly from three aspects.
我国先秦时期形成了较为系统的农业减灾救荒思想，它包含灾前预防思想、农业减灾思想和灾后救荒思想三大部分。
It includes three important aspects, the idea of agricultural disasters prevention, the idea of agricultural disasters reduction and the idea of famine relief.
第一部分讨论了先秦杂家的形成和特征。
The second part discusses the specific feature of pre-Qin Eclectics and its development.
第一部分从历史和文化方面来分析先秦儒家教育思想产生的必然性。
The first part analyzes the Confucian education thoughts before Qin Dynasty from the history and the cultural aspect to educate the inevitability which the thought produces.
日本泉屋博古馆收藏并展示的我国早年流散到海外的部分先秦青铜器，是中国先秦文化不可缺少的重要内容之一。
Some of the bronze wares of pre-Qin Dynasty scattered abroad in old days now are stored up and exhibited in Izumiya Museum in Japan.
文章的第一部分梳理了先秦时期的相关论述。
The first part of the article discusses relative theories during Pre-Qin period.
商青铜私文书只是先秦私文书的一部分，并非是我国最早的私文书。
Private document carved on bronze wares in Shang Dynasty is only part of all the documents of pre - Qin Dynasty, and it is not supposed to be the earliest.
第一部分是绪论，阐述了学者们关于先秦时期“公”、“私”概念的研究状况，并说明本文的研究意义和宗旨。
The first part is exordium, which expounds the research status of Scholars about concepts of "Gong" and "Si" in Pre-Qin Period, and explains this article's research Significance and aim.
考查先秦儒家其他典籍与《诗》的关系，可以帮助我们部分地了解《诗》的原貌。
The study of relation of Poetry with other Pre-Qin classics can help us partly analyze the original features of Poetry.
第三部分：从先秦道家哲学基础之上来阐述老子、庄子的养生思想以及养生实践活动。
The third part: This part elaborates the Health-preserving-thoughts of Lao-Zi and Zhuang -Zi and their activities, basing on the Taoist philosophy of Pre-Qin dynasty.
论文分为三个部分：第一部分为先秦道家中“神”范畴的研究。
This thesis is composed of three sections: the first section is the study of the concept "spirit" in Pre-Qin Daoist texts.
然而，作为先秦文学不可分割的一部分而镶嵌于《庄子》文本中，且长期以来未引起足够重视的哲理韵文，亦具有独特的艺术风貌和重要的文学价值。
However, the philosophical poesy, with its unique artistic features and important literary value, embedded in "Zhuang Tsu", as an indiscerptible part in the literature...
第三章是《殷芸小说》复音词历时研究上编，列举了一部分源于先秦和两汉的词汇。
The third chapter is the first part of the diachronic study of the disyllabic words of "Yin Yun novel", in which the author lists a part of vocabulary originating from the Pre-Qin and Han Dynasties.
第三章是《殷芸小说》复音词历时研究上编，列举了一部分源于先秦和两汉的词汇。
The third chapter is the first part of the diachronic study of the disyllabic words of "Yin Yun novel", in which the author lists a part of vocabulary originating from the Pre-Qin and Han Dynasties.
应用推荐