所以《先知安迪》中，演员们把脸抹黑，装出“黑人”的声音，剧场中所有的白人都笑的前仰后合。
That is why Amos and Andy could paint their faces black and make "black" voices and everyone in the theater who was white thought it was hilarious.
两位先知听见有大声音从天上来，对他们说，上到这里来。他们就驾着云上了天。他们的仇敌也看见了。
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
每个读者必须决定是否说话的声音，在元老和先知对他说话，太。
Each reader must decide if the Voice that spoke to the patriarchs and prophets speaks to him, too.
可是也受了他作恶的责罚：一个不会说话的牲口，竟用人的声音说了话，制止了这先知的妄为。
But had a check of his madness, the dumb beast used to the yoke, which speaking with man's voice, forbade the folly of the prophet.
两位先知听见有大声音从天上来、对他们说、上到这里来。
Then they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here."
Rev 11：12两位先知听见有大声音从天上来，对他们说，上到这里来。
Rev11:12 And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither.
正如依撒意亚先知曾提过：“他不呼喊，不喧嚷，在街市上也听不到他的声音。”
"As Isaiah said of the Lord long ago," he will not shout or raise his voice or make loud speeches in the streets.
正如依撒意亚先知曾提过：“他不呼喊，不喧嚷，在街市上也听不到他的声音。”
"As Isaiah said of the Lord long ago," he will not shout or raise his voice or make loud speeches in the streets.
应用推荐