服务员:先生,非常抱歉,这是您的护照。
W:非常抱歉,先生。
先生,非常抱歉,这是您的护照。
非常抱歉,本咖啡店不提供小杯黑咖啡,我们只提供一般杯的咖啡,先生。
Very sorry, we don't serve demitasse in this coffee shop. We serve coffee, only in regular cup, Sir.
早上好,先生。非常抱歉。由于天气变凉快了,我们不再卖风扇了。
Morning, sir. I am sorry. Since the weather becomes cool, we no longer sell fans.
沃克先生说他非常抱歉,但后天他有一件很紧急的工作要赶在截止日期前(完成)。
Mr. Walker said he's terribly sorry but he has a very urgent deadline to meet the day after tomorrow.
非常抱歉,林先生。您的信用卡的额度不足以支付您入住的费用,您还有其他的信用卡可用吗?
I do apologize, Mr. Lin. The amount for your stay was not approved on your credit card . Do you have any other card you can use ?
前台职员:非常抱歉,先生。现在没有空房了。
Reception Clerk: Awfully sorry, Sir. There are no rooms available now.
先生,不会的。(有一张空桌时)先生,现在有位子了,这边请。非常抱歉耽搁了您的时间。
I won't, Sir. (a table becomes vacant) We have a table for you now, Sir. This way, please. We're very sorry for the delay.
非常抱歉,先生。我马上把牛排拿回厨房,然后做份半分熟的出来。
Waiter: I'm sorry, sir, I'll take it back to the kitchen and bring one that's rare.
非常抱歉,先生。我敢肯定那位服务员不是故意对您无理的。
I'm awfully sorry, Sir. I'm sure that waitress wasn't rude to you on purpose.
非常抱歉,先生。可这会儿我的确无能为力。我的上级一来,我立刻就跟您联系。
Contact staff: I am very sorry, Sir. But, at the moment, there is really nothing I can do. As soon as my supervisor comes in, I will contact you.
先生,给您带来的种种不便我非常抱歉!
I am very sorry to hear that you've been having so many problems. Sir!
对不起,先生。我上错了菜,非常抱歉。马上为您换。
I'm sorry, Sir. I do apologize for giving you the wrong dish. I will change it.
柜台服务员:非常抱歉,先生一会会有人来帮您换的。
工作人员:非常抱歉,先生。您的行李超重2公斤,您得付超重费。
Officer: I am sorry, Sir. Your baggage is 2kg overweight. You have to pay extra money for it.
售票员:非常抱歉,先生。您必须下车。我们的乘客中没人能换开这张钞票。他们都是百万富翁!
CONDUCTOR: I'm very sorry, Sir. You must get off the bus. None of our passengers can change this note. They're all millionaires!
非常抱歉,先生。现在没有空房了。
先生,非常抱歉,我们不能那样做,如果改由您打电话来,我们将非常感激。
I'm very sorry, Sir, but we are unable to do that. We would appreciate it very much if you could call us instead.
服务员:非常抱歉,先生。我能给你些其它东西吗?
Waiter: I'm terribly sorry Sir. Could I offer you something else perhaps?
非常抱歉,大使先生。
非常抱歉,先生。可这会儿我的确无能为力。我的上级一来,我立刻就跟您联系。
I am very sorry, Sir. But, at the moment, there is really nothing I can do. As soon as my supervisor comes in, I will contact you.
非常抱歉先生我们的汉堡卖完了。
王先生,非常抱歉给您带来不便。
非常抱歉,先生。
非常抱歉,安德鲁先生。中岛先生今天要开一整天的会。
I'm terribly sorry, Mr. Andrews, Mr. Nakajima will be in conference all day today.
非常抱歉,安德鲁先生。中岛先生今天要开一整天的会。
I'm terribly sorry, Mr. Andrews, Mr. Nakajima will be in conference all day today.
应用推荐