“好吧，”他又说，“刚才是你把那老先生和他女儿带来这儿的？”
"Well," he resumed, "thou hast brought hither that old gentleman and his daughter!"
史密斯先生说他的儿子和他女儿一样勤奋。
随后，他突然转身过来，背对着那条板凳以及白先生和他的女儿，一径回家去了。
Then he turned abruptly in the direction opposite to the bench, to M. Leblanc and his daughter, and went home.
鱼先生把蟹和他女儿请进他舒适的办公室。
Mr. Fish invited the crab and his daughter into his cozy office.
白先生和他的女儿不再在卢森堡公园出现了。 马吕斯无精打采地胡思乱想，他不敢白天去张望那扇大门，只好在晚上以仰望窗口玻璃片上带点红色的灯光来满足自己。
Marius indulged in melancholy conjectures; he dared not watch the porte cochere during the day; he contented himself with going at night to gaze upon the red light of the windows.
其后，Noorda先生与其妻OrnellaVitali Noorda在米兰开了自己的设计工作室，她和他们的女儿让他得到了重生。
Afterward Mr. Noorda opened his own design studio in Milan with his wife, Ornella Vitali Noorda. She survives him, as does their daughter, Catharin, of Milan.
奈克尔斯先生、斯普雷斯·霍格先生和他的四个女儿到了，弗兰庆还有一两个“好莱屋喜剧演员”俱乐部的成员（他们是卢宾的新朋友）也来了。
Mr. Nackles, Mr. Sprice-Hogg and his four daughters came; so did Franching, and one or two of Lupin's new friends, members of the "Holloway Comedians."
菲利普先生仍活着，现在和他女儿家住在一起。
Mr Philips is still alive, but living with his daughter's family now.
史密斯先生和他的女儿在纽约居住，工作；且每周飞往波士顿一次。
Smith and his daughter live and work in New York, and fly to Boston once a week.
王先生和他的妻子及女儿将去长城。
Mr. Wang, as well as his wife and daughter, is going to the Great Wall.
鱼先生把蟹和他女儿请进他舒适的办公室。
Fish. Mr. Fish invited the crab and his daughter into his cozy office.
鱼先生把蟹和他女儿请进他舒适的办公室。
Fish. Mr. Fish invited the crab and his daughter into his cozy office.
应用推荐