这些维生素矿物质可以保证母亲和胎儿的健康，预防某些先天疾病的发生。
These vitamins and minerals help ensure the baby's and mother's health as well as prevent some types of birth defects.
事实上，我们发现绝大多数的慢性和先天疾病都可以通过哈他瑜伽得到改善。
In fact, we have found that most diseases of a chronic and constitutional nature can definitely be reversed through hatha yoga.
除此之外，哈他瑜伽在治疗癫痫、歇斯底里、风湿及许多其他慢性和先天疾病的案例中也被证明非常有效。
Besides this, hatha yoga has proved very effective in cases of epilepsy, hysteria, rheumatism and many other ailments of a chronic and constitutional nature.
对于每个健康的，有价值的幼崽，很多也都被认为患有诸如肌腱偏短，畸形足，肾脏问题，脊椎畸形，曲颈，面部扭曲等的先天疾病。
For every healthy, valuable cub, it is thought that many are born with ailments like shortened tendons, club foot, kidney problems, malformed backbones, contorted necks, and twisted faces.
人体对疾病具有先天性防御机制。
The body has natural defence mechanisms to protect it from disease.
最早的研究发现拥有对称的面部特征的人极少患先天性疾病，因此更易成为更好的伴侣。
Earlier studies have suggested that individuals with symmetrical faces tend to suffer fewer congenital diseases and therefore make better potential mating partners.
神经学家们对此的抵制是先天的，这是因为他们声称医学就是他们的疾病。
Resistance naturally comes from the neurologists who have 'claimed' MS as' their 'disease.
这个男孩患有一种罕见的称为“先天性长段气管狭窄”的有潜在致命性的疾病，这让他从出生就有较常人非常狭窄的气道。
The boy has a rare and potentially fatal condition called Long Segment Congenital Tracheal Stenosis, in which patients are born with an extremely narrow airway.
以往的研究者已经指出过，大龄孕妇生育的孩子极易患出生缺陷、出生体重低、类似先天痴呆的某些染色体疾病。
Prior studies have indicated that babies born to older women have higher risks of birth defects, low birth weight and certain chromosome problems, such as Down syndrome.
疾病传播还可能通过接种或者通过胎盘(先天性猴痘)发生。
Transmission can also occur by inoculation or via the placenta (congenital monkeypox).
吸烟、酒精以及许多合法非法药物会造成先天性疾病，在妊娠期间应该避免。
Smoking, alcohol, and many legal and illegal drugs can cause congenital disorders and should be avoided.
近年来在心脏器官发生学和遗传的人类先天性心脏病将提交给为了促进机械连接在心脏发育和疾病。
Recent advances in cardiac organogenesis and the genetics of human congenital heart disease will be presented in order to promote mechanistic connections in heart development and disease.
遗传性疾病、先天性畸形、变形和染色体异常；
The insured suffers from inherited disease, congenital abnormality, deformation or chromosome abnormality.
右心功能的定量评估对于许多先天及后天性疾病患者病情的估价、治疗决策、疗效和预后判断均具有十分重要的价值。
The assessment of right heart function plays an important role in diagnoses, therapeutic decision-making, curative effects and prognoses of many congenital and acquired heart diseases.
例如，六个月之内，新的法律将禁止保险公司拒绝为存在先天性疾病的儿童进行赔付。
For example, in six months the new law will bar insurance companies from denying coverage to children with pre-existing health conditions.
因为果蝇和人类有很多基因是共同的，因此了解果蝇的细胞核调控有助于认识人类的疾病如先天性疾病，或癌症。
Because much of the genome of Drosophila is Shared with human beings, learning how nuclear organization is controlled in the fruit fly can apply to human disorders like birth defects and cancer.
先天性左房壁瘤是一种罕见疾病，分心包内型与心包外型。
Congenital aneurysm of left atria is rare disease that is devided into intrapericardial and extrapericardial types.
由于父母是近亲结婚，他得的是先天性遗传疾病，骨头很脆弱，腿骨没能很好地接合。
Due to an inherited genetic disease his parents were first Cousins he had brittle bones and the bones in his legs did not knit together properly.
干细胞宫内移植为先天性疾病治疗开辟了一条新途径。
Stem cell transplantation in uterus developed a new approach for the treatment of congenital disease.
因肿瘤、先天性疾病、炎症或其他原因引起的气管狭窄，在临床并非罕见。
Tracheal stenosis caused by tumor, congenital disease, inflammation and other reasons is very common in clinical practices.
本文报告121例先天性输尿管异常疾病的超声诊断结果，经与手术和病理结果对比其病因诊断符合率92．6％。
This paper reports the ultrasonographic results of 121 cases of congenital ureteropathy. Theresults were confirmed by operation and pathology, the accuracy was 92.6% for the etiology.
目的探讨应用腹腔镜技术治疗先天性脐尿管异常疾病的方法及注意事项。
To discuss the methods and noticed proceeding of applying laparoscopic technique to treat congenital urachal anomalies (CUA).
目的探讨应用腹腔镜技术治疗先天性脐尿管异常疾病的方法及注意事项。
To discuss the methods and noticed proceeding of applying laparoscopic technique to treat congenital urachal anomalies (CUA).
应用推荐