先哲说“听而易忘，见而易记，做而易懂”。
I hear and I forget, I see and I remember, I do and I understand.
云，淡淡地飘着，仿佛一个年老的先哲的微笑！
Cloud, lightly wave to and for, imitate the Buddha an aged first the sage 's smile!
西方先哲对幸福和平衡范畴进行了详尽的阐述和描绘。
The western sages make a comprehensive presentation and description about the "Category of Felicity" and "Category of Balance".
美国的缔造者会被这些对先哲们的草率崇拜而深深的激怒。
America's founders would have been profoundly annoyed by this kind of unreflective ancestor worship.
这是先哲教给我们的一种可以活得更快乐更幸福的办法。
This is the sages taught us to live a happier happier solution.
在中国古代文化先哲中，孟子是林语堂最为敬服的人物之一。
In the ancient Chinese cultural sages Menciius is one Lin Yutang respects extremely.
回顾历史，伟大的先哲们对“什么是幸福”的思考由来已久。
In history, the great sages had thought about "what happiness is" for a long time.
儒学代表收集的教诲中国先哲孔子，谁生活从公元前551到479。
Confucianism represents the collected teachings of the Chinese sage Confucius, who lived from 551 to 479 BC.
我们先哲的智慧，我们英雄的鲜血，都曾为了实现这些原则而无私奉献。
The wisdom of our sages and blood of our heroes have been devoted to their attaimnent.
自从先哲亚里斯多德以来，隐喻研究已引起无数学者对其研究的热情。
Since Aristotle, studies in metaphor have stimulated the enthusiasm of research of many scholars.
尼古拉特斯拉，上世纪之初研究无线供电的科学先哲，一定会感到很欣慰。
Nikola Tesla, the scientist who was working on wireless power around the turn of the last century, would be proud.
但它的先哲和理解财务咨询，随着优良贴士目标设定，时间管理，职业的选择。
But it's sage and comprehensible financial advice, along with excellent tips on goal-setting, time management, and career choices.
当修行者经过这样反复印证，并且由不同的先哲口中获知了大致相同的修行原则之后；
Man of practice acquires the similar rule of practice from different ancient sages, which they have been evidenced again and again.
我非常感激主办方没有要求我像过去的先哲们一样在户外讲学，因为今天外面太冷了。
I'm just very very grateful to our hosts that they didn't force me to give a lecture outside, like they did in the old days, because today it's too cold.
所有中国先哲下意识里都认为不容小觑这一点：我们该如何享受生活，谁最会享受生活。
The only problem unconsciously assumed by all Chinese Philosophers to be of any importance is: How shall we enjoy life, and who can best enjoy life.
并以林先哲所建立的胶原分子的孤子激发模型为例，描述了经络能量转移的非线性特性。
The non-linear characteristics of the energy transferring along meridian is figured out through the model of soliton excitation in collagen molecules.
当下的许多问题是古代先哲们没有见过的，我们又怎能苛求他们为当代提供现成的答案？
Many of our current problems were not familiar to our ancestors, so how can we expect them to provide ready-made answers for the modern world?
2000多年前中国的先哲说过，“民以食为天”，这也是长久以来中国人所奉行的理念。
Over 2,000 years ago, China's philosophers said, food is the first necessity of the people, and this is also what the Chinese have always believed in.
先决问题是涉外婚姻、涉外继承关系中经常出现的法律问题。国际私法先哲们对先决问题已有论及。
Preliminary question, a legal problem often involved in foreign marriage and foreign succession relations, has ever been discussed by masters in private international law.
美国的领先哲学家吉姆rohn天说你要多加把劲，你就可能对你和你的生意，你将达到你的目标。
America's leading philosopher, Jim Rohn says that you need to work harder on yourself than you do on your business and you will reach your goal.
乘着学校人文艺术快乐的翅膀，沐浴着书香校园金色的阳光，今天，我们走进古代经典，与先哲对话。
The humanities artistic happy in the school campus, with its distinctive academic bath wings golden sun, today, we walked into the ancient classics, and sages dialogue.
但我们的先哲孔子的思想不是在书斋里苦思苦想，而是在周游列国的颠沛中与弟子一问一答中产生的。
The thoughts of our sage Confucius, however, were born through questions and replies with his disciples during their drifts in various kingdoms instead of cudgeling his brains in his study.
羑里城以其博大精深的文化内涵而名扬海内外，成为人们朝拜先哲、探索易道、应用易学的科学殿堂。
Youli Castle is so famous and becomes the science palace for people to worship, explore and apply Book of Changes.
奥运火炬传递期间，这一复兴达到新的高度。火炬光临这位先哲的家乡——曲阜，并举行华丽的庆祝活动。
This revival reached new heights during the torch run, when the flame's arrival in Qufu, the sage's hometown, was celebrated lavishly.
这就是先哲们所说的神秘，‘当一个男人同他妻子神圣地合为一体，耶和华的神光就在处于男女神秘之中的他们之间。’
This is the mystery of what the sages said, 'When a man unites with his wife in holiness, the Shekinah is between them in the mystery of man and woman.'
这就是先哲们所说的神秘，‘当一个男人同他妻子神圣地合为一体，耶和华的神光就在处于男女神秘之中的他们之间。’
This is the mystery of what the sages said, 'When a man unites with his wife in holiness, the Shekinah is between them in the mystery of man and woman.'
应用推荐