近年来，诸多国家在环境微生物领域先后开展了分子生物学研究方法的建立和生物学评价工作。
Recently, molecular biology methods are established and biology evaluation are carried out in environmental microbiology field in many countries.
在IMS方面，2006年，中国移动、中国电信、中国网通、中国联通等先后开展IMS系统的测试。
Inrespect of IMS, China Mobile, China Telecom, China Netcom and China Unicom conducted tests of the IMS system successively in 2006.
基于目前我国电信运营商先后开展积分活动的现状，针对固网运营商提出了一套积分营销方案设计理论。
Based on the actuality that Telecoms operators develop integral activities successively, this paper advances a set of theories for integral marketing design, which aims at the fixed-line operators.
受国际种苗有限公司委托，“中心”先后开展了大白菜、黄瓜及西瓜的合作育种工作。图为已经育成并在日本开始推广的黄瓜品种。
Contracted with some international seed companies, BVRC involved co-research on Chinese cabbage, cucumber and watermelon. The picture shows our new released cucumber hybrids for the Japanese market.
湖北省作为全国体操运动开展先进省，先后为我国培养出多名奥运冠军和世界冠军。
As the advanced province of national gymnastics movement development, Hubei province has cultivated many Olympic Games champions and the world champion successively for our country.
发达国家几乎先后都开展了这一工作，WHO也予以认可。
Many developed countries have already achieved a lot in this field and PC has also been approved by WHO.
西方大众文化理论的先后引进，刺激了中国大众文化批评的开展，也能解决一部分中国的大众文化现实问题。
The successive importing of western mass cultural theory stimulated the popularity of China's mass cultural criticism and could really solve some real problems concerning China's mass culture.
国内多家金融机构先后提出要开展信贷资产证券化业务。
The domestic financial organ successively proposed to develop the asset securities service.
随着普通话水平测试工作的广泛开展，备师专先后开设了普通话课程，但课程设置有明显的弊端。
With the extensive development of the horizontal test job of mandarin, every teachers training colleges offered course of mandarin successively, but the course set up has obvious drawback.
自1998年8月起，新疆地区开展土层钻孔应力测量，先后建成7个台。
Since August, 1998, Xinjiang area began the measure of soil layer bore stress. It was successively completed 7 stations.
公司自1979年开展对外承包以来，先后承担工程110多个，合同总金额三亿多美元。
The company has developed the foreign contract since 1979, successively undertakes project more than 110, contract total amount more than 300 million US dollars.
自上世纪50年代初期以来，中国先后在82个主要的大中型沉积盆地开展了油气勘探，发现油田500多个。
Since early 1950s, China has initiated oil and gas exploration in 82 large to mid-sized sedimentary basins, from which over 500 oilfields are identified.
自1998年8月起，新疆地区开展土层钻孔应力测量，先后建成7个台。
Since August, 1998, Xinjiang area began the measure of soil layer bore stress.
自1998年8月起，新疆地区开展土层钻孔应力测量，先后建成7个台。
Since August, 1998, Xinjiang area began the measure of soil layer bore stress.
应用推荐