采访谈话先录了音，然后再抄录出来。
它会先迁移到未开发的地区，吃掉大量的低质量的茎秆，然后再继续迁移。
It migrates first to unexploited areas and chomps the abundant low-quality stems before moving on.
为了能在八点半准时开他的小店，他需要在6点离开公寓。毕竟，他得先坐公共汽车，然后再乘地铁。
To arrive in time to open his tiny store at 8:30, he need to leave our apartment at 6. After all, he had to take a bus and then the subway.
我们先研究一下，然后再作决定。
We'll look into the matter first before coming to a decision.
他先慢慢地咬去苹果皮，然后再吃果肉。
请注意以上命令中NOT 操作符的次序，我们先拒绝，然后再允许。
Note in the above command the order of the NOT operator, we first deny then allow.
他们同样也把艺术品先变成数学，然后再变成艺术。
They also took art, turned it into math and then back into art again.
当与外国人打交道的时候，先问问这个问题，然后再重复老外刚刚说过的话，是一个明智的做法。
YES! When dealing with foreigners it is a good idea to ask this question and then try to repeat back what the foreigner has just said.
先花点时间读完这篇文章吧，然后再作分析。
通常情况下，人们是先恋爱，然后再考虑结婚、生子。但我们都反过来了。
Usually people fall in love and everything revolves around the ritual of marriage, and children are an afterthought. We did everything backwards.
我要先叫她，然后再叫你。
SAN设备可以直接供应给WPAR的N -port，不需要先供应给全局分区，然后再导出到WPAR。
SAN devices can be directly provisioned to the WPAR's N-port with no need to provision to the global partition first and then export to the WPAR.
选择sljc . jar和sljcx . jar(按住ctrl键选择多个文件)，然后先单击open，再单击OK。
Select sljc.jar and sljcx.jar (press the Ctrl key to select multiple files) and click Open, then OK.
R或 --restow： 重新装载应用程序（先卸空，然后再装载）。
R or --restow : Restows applications (first unstow, then stow again).
要查看是否起作用，先保存然后再载入表单，然后改变一些值。
To see this in action, save and load the form, then change a few values.
您可以使用这种方法临时禁用ssl以便调试，无需先清除SSL参数然后再重新输入这些参数。
You can use this to temporarily disable SSL for debugging without first having to clear and then re-input the SSL parameters.
如果希望改变驱动程序，需要先卸载正在使用的驱动程序，然后再装载另一个驱动程序。
If you wish to change the driver, you will need to unload the driver in use before loading another driver.
公司每生产一个产品，都需要先设计，然后再付诸生产。
Everything a company is making need to be first designed and later manufacturing.
至于着陆，飞行员先关掉引擎滑翔下降返回地球，然后再点燃用于着陆的常规引擎。
To land, the pilot cuts the engines and glides down to Earth before reigniting the regular engines used for landing.
如果查询的创建是通过先添加维度再添加事实表然后又添加维度的方式构成，那么数据库优化则必须包含实体化。
If the query was written by adding a dimension followed by a fact and then another dimension, then the database optimization would include the materialization as necessary.
翻转数据最简单的方法就是先结束每一行然后再描述下个单元。
The easiest way to pivot your data is to simply end each row before describing the next cell.
我们必须先创建网桥接口，然后才能向它添加以太网端口，因此，现在我们先除去以太网端口，然后再删除网桥接口。
We had to create the bridge interface before adding the Ethernet ports to it, so now we remove them before deleting the bridge interface.
报道援引朱莉的话说：“通常情况下，人们是先恋爱，然后再考虑结婚生子。
Usually people fall in love and everything revolves around the ritual of marriage, children are an afterthought.
您可以使用这种方法临时禁用ssl以便调试，无需先清除SSL参数然后再重新输入这些参数。
You can use this to temporarily disable SSL for debugging without having to clear and later re-input the SSL parameters.
所以先学习，然后再实践——用尽手段去建立读者群会让你在未来获益良多。
So learning - and then practicing - all the ways to build an audience will pay huge dividends in the future.
一种合理的做法是先缩小文档集的范围然后再计算相关的子集。
Naturally, it makes sense to narrow down the set of documents first and then evaluate the relevant subset.
举例来说，先擦保湿霜，然后再应用防晒霜或精纯维他命，这样可以防止活性成分渗入皮肤。
For example, putting on a moisturizer before applying a sunscreen or a retinol cream can keep the active ingredient from soaking in.
您甚至无法先创建文件、然后关闭它、然后再重新打开它，即使权限已经限制了谁可以打开该文件。
You can't create the file, close it, and reopen it — even if the permissions limit who can open it.
请求先被暂停，然后在将来的某个时间点再继续。
A request is suspended and continued at some point in the future.
请求先被暂停，然后在将来的某个时间点再继续。
A request is suspended and continued at some point in the future.
应用推荐