首先从现实的业务问题出发。
也许,我们的祖先从大裂谷出发,通过艰难跋涉,穿越这茫茫沙海才来到了世界各地。
Perhaps, through this sea of sand, our ancestors trekked from the Great Rift Valley and into our lives.
编舞者不能以故意迎合观众为出发点创作芭蕾,他必须先从自己的灵感开始。
The choreographer cannot deliberately make a ballet to appeal to an audience, he has to start from personal inspirations.
本文首先从计算机信息安全问题出发,介绍了有关的安全评测标准;
Start from computer information security problems, we introduce the criteria about secure evaluating.
首先从行政收费的基本概念出发,在分析其基本概念的基础上对行政收费与税收的区别作了阐述。
First embarks from the administrative charge's basic concept, analyzed its basic concept then has made the elaboration of difference between the administrative charge and the tax.
第一部分首先从资产的涵义出发,对资产、资产减值等相关概念进行了分析。
The first part starts from the concept of asset and analyzes the meaning of asset and impairment of assets and so on.
首先从明确连带债务的意义出发,指出了作为多数人之债的连带债务,其核心在于连带债务人之间的连带关系。
I find the meaning of the joint and several debt and point out that as the joint debts, the core of the joint and several debt is the relationship of joint.
本文首先从认知语言学中的基本层次范畴理论出发分析了英语中动结构在语法结构和语义上的特性。
The theory of basic level category is adopted to analyze the special syntactic and semantic characteristics of English middle construction and middle verbs.
首先从目标多散射中心理论出发,推演了描述目标散射特性的频域散射数学模型。
Based on the multi scattering center theory, the frequency model describing electromagnetic scattering characteristics of target is developed.
首先从耦合模方程出发,比较了数值分析结果与小信号近似分析的结果。
Firstly, the comparison of numerical analysis results and the small signal analysis results is given based on the coupled mode equation.
本文首先从切削剪切变形和刀具离散化理论出发,推导出高速铣削条件下铣削力和切削速度的关系模型。
A relation model between cutting forces and cutting speed is established for high speed milling condition on the basis of research into the theory of shear distortion and the discrete milling cutter.
本文首先从知识创造角度出发,提出企业技术核心能力的增长机理。
From the perspective of knowledge inventing, this paper presents the building mechanism of technological core competence.
本论文首先从理论出发,构建了土地收购储备制度的理论分析基础。
To begin with theory, the thesis forms the basis for theoretical analysis.
本文首先从知识创造角度出发,提出企业技术核心能力的增长机理。
From the perspective of knowledge inventing, it presents the mechanism of increasing technological core competence.
作者首先从我国规划体系的现状特征出发,分析我国城市总体规划与土地利用总体规划(简称两规)的关系和不协调的原因。
Based on existing features of China's planning system, the author first analyzes the relationship and the cause of conflict between comprehensive planning and land use planning.
本文首先从体育产业的界定和内涵、特点分析出发,对现代体育产业的基本内容和发展趋势进行了详细的阐述。
Starting from analyzing the definition, content and characteristic of sports industry, this paper is to expatiate on the basic content and development tendency of modern sports industry.
本章首先从构造的基本概念出发,研究了作为研究对象的构造的提出渊源及相关概念的比较。
First of all, this chapter embarks from basic concept of the structure, then studies proposes the origin and the correlation concept comparison as the research objection.
本文首先从公共设施的概念出发,提出了设计引导与强迫的概念,并进行了举例说明。
In this paper, the guide and constrain concept are put forward with some examples, from the concept of the public facilities.
本文首先从现代质量管理学关于质量的概念出发,对审计质量概念作了界定,在评价涵义的基础上,明确了审计目标是审计质量评价的核心标准。
At first, this paper defines the concept of audit quality based on the modern quality management, then point out that the audit object is the nuclear standard of audit quality appraisal.
作为整个研究的基础,文章首先从学习代理基本内涵出发,对学习代理机制进行了界定,分析了学习代理的内涵与构成。
As the foundation of the research, the paper starts from discussing the meaning of the mechanism of the learning agent, defines the conception of learning agent and analyzes the components.
本文首先从环境经济学的角度出发,分析了现行国民经济核算体系的严重缺陷。
At first, from the Angle of environment economy, the paper analyses the important defects of current accounting system of national economy.
该文首先从信息协调的角度出发,对等级制和横向协调两种最基本的治理结构和信息结构进行了效率比较。
First, we compare the efficiency of two basic kinds of information structure: hierarchy and transverse coordination from the angle of information coordination.
首先从产业集群环境出发,分析并归纳了影响供应链快速响应能力评价的因素。
Some factors affecting the quick response of supply chain are analyzed from industrial cluster environment at first.
文章首先从市场空间和市场观念两方面出发,探询了网络经济为企业带来的变化。
First, from two aspects of market space and market concept, changes of enterprises in net economy are discussed.
全文首先从安全系统工程的角度出发,简要分析和归纳了几种定量评价方法。
To start with, this paper analyzes and summarizes succinctly some quantitative evaluation methods from safety systems engineering.
本文首先从信息的基本原理出发构造了信息矩阵。
Based on the basic information theory, we construct an information matrix.
本文首先从麦克斯韦方程组和旋波媒质的本构方程出发,导出了旋波媒质中平面波的波数和波阻抗。
Numerical simulation is fulfilled. firstly, impedance and wavenumbers of a planar wave are derived from maxwell formulae and the constitutive relations for chiral medium.
该部分首先从取得的成绩和存在的问题出发,分析了中学德育的现状,并指出中学德育现状对素质教育的影响。
Beginning with the achievement and the problems of the moral education in middle school, this part analyzes the present situation and points out the negative effects of which on ability education.
因此,本文首先从多维贫困的视角出发,利用主因子和聚类的方法来界定贫困人口,并在此基础上,探寻贫困人口的贫困特征。
Therefore, with the idea of multi-dimensional poverty, this paper will use the principal factor and cluster approach to define poverty, and on this basis, explore the characteristics of poor people.
因此,本文首先从多维贫困的视角出发,利用主因子和聚类的方法来界定贫困人口,并在此基础上,探寻贫困人口的贫困特征。
Therefore, with the idea of multi-dimensional poverty, this paper will use the principal factor and cluster approach to define poverty, and on this basis, explore the characteristics of poor people.
应用推荐