头发能从阳光中吸收能量使机器人充满能力。
The hair can absorb energy from the sun and make my robot full of energy.
这让我充满能力与热情，去拍摄新的壮观的照片。
It gives me energy and fills with enthusiasm to make new and great shots.
它需要不时地休息，这才能确保它自己和你的身体都重新充满能力。
It needs some rest from time to time, in order to recharge itself and your body.
此刻的大卫，只感觉双脚再次站在神那充满能力和慈爱的坚固磐石之上。
David found his feet were on the solid rock of God's power and love.
我们是否在期待一个白依百顺而又充满能力的仆人，帮助我们获得一切所需？
Are we expecting an obedient and yet powerful servant who will help us to get what we want in life?
当坏孩子变得善良友好时，他们就有能力让自己的家充满幸福，变得欢乐而又焕然一新。
When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.
安琪拉慈悲，有创造力，杰出，并充满了她自己的思想，梦想，以及能让我们相互依赖的能力。
Angela is compassionate, creative, brilliant, and full enough of her own ideas, dreams, and capabilities that we can be interdependent.
一旦你做到这一点，您将重新集中，充满能量，并准备以100 %的能力开始工作。
Once you do that, you'll be re-focused, recharged, and ready to work at 100% capacity.
你所做出的决策可能会直接导致成功或者失败，因此你必须对自己做出正确决策的能力充满信心才行。
The choices you make can lead to success or downfall, so you must feel confident in your ability to make the right call.
她对自己的能力充满信心——她曾在前一年的德国公开赛上击败过辛吉斯——但她说她知道自己需要调态才能进入决赛。
She’s confident in her ability — she beat Hingis at last year’s German Open — but said she knows her game needs the seasoning she can get by advancing to finals.
完善的依托法，外加强大的资产管理和外汇交易能力，让新加坡处处充满了财富管理的魅力。
Good trust laws combinedwith strong asset-management and foreign-exchange capabilities make Singapore appealing for wealth-management types everywhere.
托克维尔用充满乐观的句子写道，“美国的伟大之处不在于他比其他国家有多高明，而在于美国有纠错的能力”。
De Tocqueville, in his optimistic phase, said that “the greatness of America lies not in being more enlightened than any other nation, but rather in her ability to repair her faults.”
当你断言自我的完美的时候，你就创造出了自己天堂的看法，因为在天堂中每件事情都是完美的，生活在知识中你是充满力量的，有能力显化你的每个梦想。
You create your version of Heaven when you affirm your perfection, for everything in Heaven is perfect, and live with the knowledge that you are powerful and capable of manifesting every dream.
提高你的专注能力当然也意味着知道你可以做什么，及充满信心的完成它。
Improving your focus also mean knowing what you can do and being confident about doing it well.
因此，在当今充满竞争的职场中，我们影响和说服他人的能力从来没有如此重要过。
As a result, in today's competitive workplace our ability to influence and persuade others has never been so important.
我认为这个世界有能力解决我们所面临的这些挑战。我对此感到乐观和充满信心的一个重要原因，就是看到有你们这样的年轻人。
I'm optimistic and confident the world is equipped to deal with the challenges we face — and a big part of the reason is seeing young people like you.
它使他们有能力资助自己的买卖，对未来充满信心。
It allows them to fund their own businesses, to look ahead with confidence.
更严重的问题是虽然作者对二战历史充满了热情，却不具备与之相当的历史分析研究能力。
A bigger problem is that the author’s enthusiasm for his subject is not matched by his grip of history.
今天，我比任何时候都清楚，这就是我的生活，正如圣雄甘地所言，我有能力让我的生活充满爱、平静和真实。
Today, more than ever, I know that this is my moment, and that, just as the master Gandhi says it, I have the strength to live a life filled with love, peace, and truth.
简直难以相信它曾经一售而空，这是对这本书主题的重要性和对道格拉斯和马克叙述能力—生动有趣，充满智慧，自然流畅—的肯定。
I do not believe it has ever been out of print, a testament to the importance of the subject and to Douglas and Mark's natural storytelling abilities, charm, wit and unforced writing styles.
他看起来很有能力，也充满了信心。
去发现任何企业都需要的能力，寻求合作伙伴——他们有着独特技能、充满激情、能力与你相匹配并与你志同道合。
Discover the competencies that any enterprise needs. Seek out and partner with people whose unique skills, passions and competencies dovetail with your own and who share your purpose.
真正的信念充满了危险，它是人类致命的脆弱与精神内在力量的能力结合。
True faith is not a fruit of security, it is the ability to blend mortal fragility with the inner strength of the spirit.
但斯金纳对自己的领导能力却充满了信心——好像这位“龙套”一直在默默磨练演技，时刻在为大制作做准备。
But Skinner's leadership has been utterly self-assured -- it is as though the walk-on had been quietly practicing for his big shot all along.
这样的结果就是大脑里充满了死亡或凋零中的神经细胞，还有无法正常运作的神经网络系统，进而破坏我们的认知能力。
The result is a brain full of dead and dying neurons, and the shutdown of neural connections leads to a drop in cognitive function.
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
应用推荐