他们可是充满着活力哟。
迪伦说，这些歌曲充满着活力和个性化。
Dylan said there was something alive and very personal about her songs.
她浑身上下每一个细胞都充满着活力。
这真是一个充满着活力和希望的清晨。
它要求把房子里的空间安排得更舒适和充满着活力。
It takes the space in a room and makes it look more comfortable and full of energy.
他总是那样生气勃勃，充满着活力和精力。
影片不仅优雅而且优美，其原声带的存在更是让这部电影至今都充满着活力。
The movie was graceful and beautiful and the soundtrack has kept it alive all these years.
朝阳区是中国首都北京重要的城市功能拓展区，充满着活力，张扬着魅力。
Chaoyang District is an important urban district of Beijing and a lively and charming district.
这种独特的砖材料即使单独使用时也可以创建一个动态的立面，使得建筑内外一直充满着活力。
Brick has this unique potential to create a dynamic facade while using merely a single material. The architecture is constantly alive, from both inside and outside.
保拉·卡呼卜在保护面临威胁的野生动植物及其栖息地时总是充满着活力和热情。她还发现了另一种屡次处于灭绝边缘的物种：自然保护主义者。
Paula Kahumbu brims with energy and passion for preserving threatened wildlife and habitats. She's also discovered another frequently endangered species: conservationists themselves.
或许玛雅文化的极盛时期已经过去了，但几百万玛雅人和他们的文化仍然继续存在着而且保存的很好。大部分玛雅人生活在危地马拉西部高原地区，仍然充满着活力。
Its apogee may have passed but millions of Maya people and their culture remain alive and well most vibrantly in Guatemala's Western Highlands.
“圆圈闪电”，即意味着欧宝汽车的力量和速度是无与伦比的；欧宝公司永远充满着生机与活力。
"Circle Lightning", which means that Opel's unmatched strength and speed; Opel's always full of vigor and vitality.
所以这将是一个充满着希望和活力的好年。
让我们的物品有保障的到我们新的家，让我们的生活依旧充满着蓬勃的生机和活力。
Let our goods are guaranteed to our new home, so that our lives are still full of vigor and vitality.
我们富有朝气、我们的企业充满着生机与活力、我们有初生牛犊不怕虎的胆识。
We have a vibrant, our business is full of vigor and vitality, we have Chushengniudu not afraid of the tiger's courage.
直到有一天，读到风子的《和你一起老》，他在文中写到：你何常不是一把时新的青菜，充满着生机和活力，也时常鲜活着我的眼睛。
Until one day, read the wind son "and the old with you, " he wrote in the text: Are you Dr Chang is not a time of new vegetables, full of vigor and vitality, but also often live with my eyes.
在他前面行将登上舞台的是伟大的钢铁和机器的时代，是人口密集的都市和充满着不宁静的含苞欲放的活力时代。
Beyond him, ready to come on the st age, was the great age of steel and machinery, of crowded cities and a restless, burgeoning vitality.
花园里充满着阳光，光线，色彩散发出的充沛活力，取代了僵硬的构图。
Gardens are filled with sunshine. abundant vitality distributing from the light and color replaces the rigid composition .
卡通人物总是充满着生机和活力。
Cartoon characters are always full of life and vigor at any time.
他们是一群充满着梦想与活力的孩子，相信将来，他们一定能走向成功。
They all try hard to make their dream come true and we believe that they can.
课堂，是一个特殊的社会舞台，是一个正式的社会活动场所，是一个充满着生机和活力的整体，它蕴藏着纷繁复杂的结构、情境与互动，具有鲜活的生命取向。
Class is a specially social stage as well as a formal place for social activity, in which there exits life and vigor, complex structure, setting, interaction and lively life orientation.
企业文化无处不在，充满着无穷的活力。
Corporate culture is everywhere, filled with infinite vitality.
他们充满着青春、朝气与活力，带着自信与勇敢走在了一起。
They are filling the youth, the vitality and the vigor, was bringing self-confident and walks bravely in one.
他们充满着青春、朝气与活力，带着自信与勇敢走在了一起。
They are filling the youth, the vitality and the vigor, was bringing self-confident and walks bravely in one.
应用推荐