《回声报》充满疑虑的记者们担心，阿尔诺先生会利用该报加强他在这一关系网中的地位。
The mistrusting journalists of Les Echos fret that Mr Arnault will try to use the paper to bolster his position at the heart of this chummy network.
他对于见我充满疑虑，直到我向他再次保证我不是在写有关他的东西。
He was rightly suspicious of meeting me until I reassured him I was not writing about him.
尽管她充满的疑虑，尼克还是热衷于成为一名专业的搏击拳师。
Despite her misgivings, Nick is fixated on becoming a professional mixed martial arts fighter.
凯恩坚持，投票人喜欢他的计划，尽管他们听到的越多就越对其充满疑虑。
The voters, Mr Cain insists, like his plan—although they may get misgivings the more they hear about it.
世界上的所有问题就是傻瓜和一些狂热者对他们自己很肯定，而智者却充满疑虑。
The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.
通过举例，讲故事的方法来映射现实，从而提出问题，并通过实验证明其可能性，进而使人们消除疑虑，对未来充满希望。
But they also sell the vision, act as an example, tell stories, confront reality, ask the right questions, demonstrate possibilities, reassure, and give hope for a bright future.
他们对生活和未来充满恐惧和疑虑，但他们没有试图去找解决这恐惧和忧虑的办法，而是去酒吧喝酒，使他们的恐惧远离他们。
They have fears and doubts about life and their future, but instead of trying to talk about them, they go to the bars and drink away their fears.
成为每个参与者的反映，如果士气高的话则充满自信和确定性，当缺乏方向时则由于疑虑和混乱而沸腾。
It becomes a reflection of everyone involved, radiating confidence and certainty if spirits are high, seething with doubts and confusion when direction is lacking.
结果他紧紧握住我的手，又说除非我不再让门户大开，否则我会继续迷路下去并充满疑虑。
He proceeded to take my hand and hold it tightly. He said I will remain lost and filled with doubt unless I stop leaving doors open.
疑虑消除了，她的眼睛里充满了喜悦。
Suspicion and doubt vanished, her eyes were beaming with delight.
疑虑消除了，她的眼睛里充满了喜悦。
Suspicion and doubt vanished, her eyes were beaming with delight.
应用推荐