星期六的早晨到了，整个夏天都是明媚、清新、充满生机的。
Saturday morning was come, and all the summer world was bright and fresh, and brimming with life.
我个人更喜欢呆在充满生机的小镇上。
I personally prefer to be in a town where there's lots going on.
我们梦想着拥有一个种有许多蔬菜、充满生机的菜园。
你是如何让古典音乐充满生机的？
人们说橙色是充满生机的积极向上的颜色。
人们说黄色是一种欢快的充满生机的颜色。
如果没有树，就没有一个充满生机的地球。
爱的强大足以不断地容纳使爱再次充满生机的批评。
A love strong enough to incorporate criticism continually renews its lease on life.
这是一个与活着的基督联结的极其重要的、充满生机的活生生的关系。
It is a vital, dynamic, living relationship with the living Christ.
我们能够变得更美好——一个更加平等、公正、充满生机的国家。
We can be a better one -- a country of greater equality, justice, and opportunity.
那么你能做些什么来帮助建立一个更美好的、充满生机的地球呢？
So what can you do to help build a more beautiful, more lively world?
祝君康大药房连锁有限公司是一家蓬勃发展，充满生机的朝阳企业。
Wishes Mr. the Kang big pharmacy chain-like Limited company is a vigorous development, vital Chaoyang enterprise.
我觉得那是大地温暖而充满生机的鼻息，而她也一定能感受到我的呼吸。
I feel that the warm, living Earth is breathing upon me, and that she, also, must feel my breath.
“这个宇宙将会是充满生机的，这是一个让我们不再孤单的绝佳机会”。
The universe is going to be teeming with life, and there's a very good chance that we are not alone.
多数城市只出版严肃大报，纽约却同时为通俗报刊提供了充满生机的竞技场。
Most cities stick to broadsheet, but New York has a lively tabloid arena.
春天是一个充满生机的季节，在春天里你可以看到树木在一夜之间变成绿色。
Spring is a season full of energy, in which you can see trees turn green overnight.
这份清单的长短在于当你感觉充满生机的时候，你想要着重突出那些时光的程度。
The long and short of it is that you want to highlight those times when you feel most alive.
您可以选择一个强大的、充满生机的社区为您解答疑难、修复bug、向其中增加新函数。
You'll find a strong, vibrant community answering questions, fixing bugs, and adding new functions in both camps.
未来建筑的根本目的，是在人、自然及社会之间建立平衡而又充满生机的关联。
The essential goal of future architecture is to establish balanced and dynamic relevance among human, nature and society.
大卫·纳姆提交了这张充满生机的照片，照片里的年轻人正在两列火车厢顶玩耍。
David Nam submitted this lively shot of youngsters having fun on the roof of two trains.
十七年的教育生涯告诉我，教育是充满生机的过程，是人与人心灵的相遇和对话。
Education of 17 years career tell me, education is be full of source of vitality of the process be a person and public to work properly of meet with dialogue.
几年前，由于住房市场的带动，CapeCoral还是一个充满生机的城镇。
Cape Coral was a boom town a few years ago, buoyed by a huge upturn in house-building.
当每条河流干干净净，又可安全饮用，而且充满了生命，这是美国过去充满生机的一页。
It was a living page from America's past, when every river was clean, potable, and full of life.
我真诚的邀请您加入到我们这个充满生机的团队中来，一起努力实现我们共同的梦想！
I sincerely invite you to join our fresh and promising team, working together to fulfill our dreams.
“英特尔的价格折扣政策是合法的，这种商业做法在充满生机的市场环境中有利于消费者，”他说。
"Intel's pricing and rebate policies are legitimate, pro-consumer business practices in a vibrant market setting," he said.
这个尚普兰湖边上充满生机的小城对昌西来说就是一个理想的休闲之地，而且可以负担的起。
This small yet lively city on the edge of Lake Champlain is, to Chauncey, the ideal mix of recreation and affordability.
新的比赛涂装真正集合了雪佛兰的一切：它是充满生机的，丰富多彩，令人兴奋，出挑的。
The new race livery really encapsulates everything which Chevrolet is about: it is fresh, colorful, exciting, and out of the box.
它在空中漂浮，直径大约一码，里面展示着一片充满生机的世界——碧蓝的天空、翠绿的大地。
Floated, about a foot in diameter, and within it showed a tableau of a land with blue sky and green fields.
所有生物只有像蒲公英那样，在与太阳，与充满生机的世界的纯洁的交融中怒放，才是完全的自己。
No creature is fully itself till it is, like the dandelion, opened in bloom of pure relationship to the sun, the entire living cosmos.
所有生物只有像蒲公英那样，在与太阳，与充满生机的世界的纯洁的交融中怒放，才是完全的自己。
No creature is fully itself till it is, like the dandelion, opened in bloom of pure relationship to the sun, the entire living cosmos.
应用推荐