探戈是一种充满激情的舞蹈，它以一种无以用言语表达的方式把舞者聚集在一起。
Tango is a passionate dance, which brings the dancers together in a way words can't express.
作为一位充满激情的音乐家，舍伦贝格很高兴自己找到了可信的证据证明音乐对一般智力有迁移效应。
As a passionate musician, Schellenberg was delighted when he turned up credible evidence that music has transfer effects on general intelligence.
你不禁为这充满激情的场面激动不已。
You couldn't help being thrilled by the drama of the situation.
她的双眼充满激情的火花。
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
他总是充满激情的学习。
但我们在学习用充满激情的灵魂寻找真知，这是我们生来的使命。
But we're here to learn, the spirit burns, to know the greater truth.
以精神分析理论为基点对《红与黑》进行解读，在充满激情的表层文字下发掘作品的深层意蕴。
This paper uses the theory of Psychoanalysis to analyze"Red and Blacd", trying to explore the deep meaning of this works under its passionate superficial words.
盛会开始，绚丽的焰火闪亮北京的夜空，2008个充满激情的鼓手敲响了奥运会开始的倒计时。
Things got off to a bang with an initial firework display which lit up Beijing's skyline, followed by a total of 2,008 energetic drummers beating a countdown.
作者充满激情的写作，特别当其才智过人，对文字充满热情和爱的时候，写出来的才是最好的文章。
Passionate writing is the best kind of writing, especially if the author has even a sliver of talent - the enthusiasm and love just comes right through the page.
依然记得与朋友在家中后院谈论起即将到来的上海实习的情景，上海，那是一座充满激情的城市。
I remember sitting outside with friends in my backyard talking about the imminent internship in one of the world's most vivid cities: Shanghai to be specific.
新音乐是世俗的而不是神圣和戏剧性的，充满激情的而不是仪式化的，并给予表演者相当多的的自由。
The new music was secular rather than sacred and dramatic, and passionate rather than ceremonial (Hemming, 1988), and allowed for considerably more freedom by the performer.
那种机智、幽默、朴实以及那种人吃完后乞求更多的事实促使我相信自己也能做到这一点，充满激情的开展一项事业。
The wit, the humor, the brutal honesty, and the fact that people were eating it up and begging for more made me believe that I could do it too; that I could build a business around my passion.
尽管发生了这一切，我还是心平气和地作出了留下的决定，并且我坚信自己选择的道路是最正确的，也是充满激情的。
Despite everything that was happening, I arrived at my decision with complete peace of mind, and I believe I've gone through with it in the best way possible, with passion.
除非你的女人告诉你她喜欢这样，不要在一个深入的或者充满激情的吻的中途开始眼神交流，这会使你精神不集中，而且也不浪漫。
Unless your lady tells you she likes it, don't initiate eye contact in the middle of a deep or passionate kiss, it breaks concentration and is NOT romantic.
一个扬帆起航的年青人并非尽善尽美，但一个充满激情的年青人，可以通过不断的学习来完善自己，在实践中证明自己。
A young people to sailing are not perfect, but a passionate young people can improve themselves through continuous learning and prove themselves in practice.
即便是仅仅喜欢某样事物，那也不足以使你取得到什么成就。 只有你真正做那些你热爱并为之充满激情的事时，成功才能降临于你。
You won’t succeed doing something you despise, you won’t even succeed doing something that you like doing, you will succeed when you do what you love, what you’re passionate about.
一旦有了适当的场合、话题和上百个参与者，就可以引发一场充满激情的对话，造就一个推动品牌认知和信任增长的新机遇。
When there’s a place, a topic, and kindred people, there’s an opportunity to engage in spirited dialogue, and a new opportunity for salespeople to grow awareness and trust.
音乐家们的精湛技巧是新原音音乐中最重要的元素，他们充满激情的即席演奏与爵士乐和声赋予了新原音音乐无穷的魅力。
Virtuosity is the name of the game as the musicians stretch the boundaries of their traditional roles with heated improvisations and complex jazz harmonies.
当三十年前摩尔从哈佛商学院毕业的时候，她拒绝了高薪工作而选择从事她充满激情的行业——在时代公司做一名金融分析师。
When Moore graduated from Harvard Business School 30 years ago, she turned down higher-paying jobs to pursue her passion-a financial analyst job at Time.
她的代表作《呼啸山庄》是一部狂野的、充满激情的故事。讲述了凯瑟琳尔恩肖与吉普赛孤儿赫斯克利夫之间强烈、疯狂的爱情。
Her masterpiece, Wuthering Heights, is the wild, passionate story of the intense, almost demonic, love between Catherine Earnshaw and the Gypsy foundling Heathcliff.
通过激发情感、创造激情、传导激情和保持激情，营造充满激情的教学氛围，能够调动学生的情感，对提高教学质量产生拉动效应。
The students' emotion could be aroused and the teaching quality could be improved by stimulating, creating, conducting, preserving passion and building the passionate teaching atmosphere.
有那么一瞬间，我觉得在这几天里我并不仅仅是在与这些和我一样年轻、充满激情的代表们演说——而是在与这整个年轻的世界磋商。
For a fleeting moment, it felt like I wasn't just simply debating with those young, passionate representatives but I was disputing with this young world.
他生于1949年，公司成立前他已经学习过古典舞和现代舞，但是真正让他充满激情的是一种新兴的日本舞蹈——舞踏（butoh）。
Born in 1949, he had already studied classical and modern dance, but his real passion was a newly emerged Japanese style called butoh.
在只有五十英尺远的地方，二百名充满激情的营员正在玩耍、开玩笑并互作介绍，而树下的男孩似乎除了想呆在原地，不想去任何地方。
Only 50 feet away, 200 eager campers were bumping bodies, playing, joking and meeting each other, but the boy under the tree seemed to want to be anywhere other than where he was.
那时，有几家公司参与其中，但没有世界上最大的公司，用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
Then you had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
那时，有几家公司参与其中，但没有世界上最大的公司，用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
Then you had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
应用推荐