探戈是一种充满激情的舞蹈，它以一种无以用言语表达的方式把舞者聚集在一起。
Tango is a passionate dance, which brings the dancers together in a way words can't express.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
作为一位充满激情的音乐家，舍伦贝格很高兴自己找到了可信的证据证明音乐对一般智力有迁移效应。
As a passionate musician, Schellenberg was delighted when he turned up credible evidence that music has transfer effects on general intelligence.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
这是一场充满激情与活力的演出。
你不禁为这充满激情的场面激动不已。
You couldn't help being thrilled by the drama of the situation.
她的双眼充满激情的火花。
乐队充满激情地表演了他们新唱片中的一首单曲。
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
“我不想长大成人。”他充满激情地说。
充满激情、充满活力的辩论不需要愤怒和厌恶情绪就能产生效果。
Passionate, energetic debate does not require anger and hard feelings to be effective.
马德里人对他们城市的变化充满激情。
Madrilenos have passionate opinions about changes to their city.
Evans说：“通常来说，那些充满激情去工作的人比那些仅仅因为工作而工作的人表现更加优异。”
"It's generally accepted that people whose job is actually their passion perform incomparably better than those who just do a job because it's a job," Evans says.
盛会开始，绚丽的焰火闪亮北京的夜空，2008个充满激情的鼓手敲响了奥运会开始的倒计时。
Things got off to a bang with an initial firework display which lit up Beijing's skyline, followed by a total of 2,008 energetic drummers beating a countdown.
作者充满激情的写作，特别当其才智过人，对文字充满热情和爱的时候，写出来的才是最好的文章。
Passionate writing is the best kind of writing, especially if the author has even a sliver of talent - the enthusiasm and love just comes right through the page.
所以我开创了自己的事务所：创造一支充满激情、勤奋刻苦、爱自己的工作并喜欢帮助企业家的公司律师团队。
That’s why I launched my own firm: to create a team of passionate, hard-working corporate lawyers who love what they do and love helping entrepreneurs.
如果你尝试过和一个程序员谈论他的工作两分钟以上，你很快会发现这个程序员对自己的工作充满激情。
Photo by Marco WesselIf you’ve ever spent more than two minutes talking with a programmer about his work, you’ll find out very quickly that programmers have a passion for what they do.
你的组织正致力于支持公益自由人的筹款吗？你是那些对事业充满激情、支持你自己工作的变革者，但是却不知怎么做？
Is you're organization looking to support free agent fundraisers and the changemakers who are passionate about your cause, want to support your work, but do it their way?
不过我很好奇，您本科是在哈佛大学，在哈佛毕业;,能不能谈一下，是什么,让您在哈佛大学时充满激情呢。
So I'm just curious you got your PHD from Harvard, ; you undergraduated at Harvard; tell me starting out, what fascinated you when you were an undergraduate at Harvard.
如果你对伦敦充满激情，像我一样爱这座城市，并且想要告诉全世界这座城市发生的很棒的故事，请到官网注册参加活动吧。
If you are passionate about London, love this city like I do and want the world to know the great story we have to tell here then please register your interest online.
我们先来看一下招聘者的标准：“我们想要寻找一些有冒险精神，对户外活动充满激情，且擅长沟通的人来承担此职位。”
Well, first let's take a look at the criteria of those applying: "We're looking for applicants with an adventurous attitude, passion for the outdoors and good communication skills."
然而，如果你的B计划让你充满激情，而你同时又感觉你能比大多数人做的更好，且能以之谋生的话，为什么不放手一搏呢？
However, if your Plan B is something you’re passionate about and you feel you can do it better than most and make a living at it, why not give it all you’ve got?
去发现任何企业都需要的能力，寻求合作伙伴——他们有着独特技能、充满激情、能力与你相匹配并与你志同道合。
Discover the competencies that any enterprise needs. Seek out and partner with people whose unique skills, passions and competencies dovetail with your own and who share your purpose.
今天，我非常幸运能够与10000人这么庞大的共同起趣的人相联系，他们都对个人成长以及更好的生活充满激情与期望。
Today, I'm lucky to be connected with a buzzing community of over 10,000 like-minded readers who are passionate about personal growth and living a better life.
年轻时所压抑的愤怒通过她讲述的故事、趣闻，充满激情又不显突兀地被表达了出来，夹杂着讽刺意味和怀旧气息。
The anger she had repressed in her youth came out forcefully but smoothly, in anecdotes and epigrams, and was carefully modulated into irony or nostalgia.
对人才的竞争是非常激烈的，所以我们得想办法让这些年轻一代慢慢成长、学习，同时又能让他们对事情充满激情。
It's very competitive so we've got to think about ways to keep that next generation growing, learning, excited.
对人才的竞争是非常激烈的，所以我们得想办法让这些年轻一代慢慢成长、学习，同时又能让他们对事情充满激情。
It's very competitive so we've got to think about ways to keep that next generation growing, learning, excited.
应用推荐