颜色和材料充满温暖的大地色系。
让浴室充满温暖的薄雾。
我把对你的思念写在漂流瓶里，寄给那个充满温暖的冬天。
I miss you write drifting bottle, sent to the full warm winter.
空气中充满温暖的青草气息、湖水的味道，以及从海格的小屋飘来的烧木头的烟味。
The air was full of the smells of warm grass, lake water, and wood smoke from Hagrid's cabin.
依据个人需要挑选照明灯具、色彩、材料，家具及配件，能把房子变成一个充满温暖的家。
Selecting lighting, colors, materials, furnishings and accessories according to one's needs and personality will turn a house into a home-a space created by the residents as an oasis to enjoy.
没有时间容她多想，安娜小心翼翼的拿起妈妈那个旧包挂在自己脖子上，然后，她飞出房子，直往下飞，来到了充满温暖的人间。
Giving herself no time to think, Anna carefully picked up her mother's worn bag and hung it around her neck. Then she flew out of the house and down, down to the warm human world below.
小孩子说话的同时爱用上充满温暖和爱心的触摸。
志愿者之爱跨越了国界、职业和贫富差距，是没有文化差异，没有民族之分，没有收入高低的平等之爱，它让社会充满阳光般的温暖。
The love of volunteers goes beyond nationality, profession, wealth, culture, and race. It is a love of equality, and it fills society with warmth of sunlight.
平日随手堆满了书房的纸页和图书在迷离的晨色里充满了温暖和诗意。
The papers and books gathered up every day were full of warmth and poetic flavor in the misted morning air.
我觉得那是大地温暖而充满生机的鼻息，而她也一定能感受到我的呼吸。
I feel that the warm, living Earth is breathing upon me, and that she, also, must feel my breath.
接着我们就会融入到这个温暖而又充满着爱的大同世界。
Then we'll delve deep into the warm and welcoming world of synchrony.
歌曲里面聚集了说不同语言的、来自不同国家的人们，因而，这首歌曲充满温暖和友爱。
This song gathers people from so many countries with so many languages, thus it is very warm and nice.
尽管爱没有语言能够解释，我们都熟悉爱的感觉……温暖备至，充满生机，金光熠熠，还有……对了，爱恰似我们在每个春天里的感觉。
Even though there are no words that can explain what love is, we all know what love feels like... all warm and bubbly with golden light and... why, it's similar to the feelings we get each spring.
从某种意义上讲，我在这里下的赌注，实际上是我的生命，这生命有温暖的石头的味道，充满了大海的叹息和逐渐响起来的蟋蟀的歌唱。
In a sense, it is indeed my life that I am staking here, a life that tastes of warm stone, that is full of the sighs of the sea and the rising song of the crickets.
当克鲁利完成这一切，欣赏着长达三十公里的塞车长龙时，他心中充满了成就恶业的温暖。
When Crowley had watched the first thirty mile long tailback he'd experienced the lovely warm feeling of a bad job well done.
这段的设计让红色的礼服充满了温暖，体现出来了另一种灵活。
Paragraph designed to make the red dress warmly fully show the beauty of another kind of flexible.
金星和火星会像充满爱心的仙女般，让你体会到于你另一半的亲密温暖，或是让单身的你找到新对象。
Venus and Mars will act like loving fairies to help see that you feel the warmth of closeness with someone you love, or find someone new if you're single.
念故事书的时间里，父母与孩子的关系是充满温暖与爱意，充满愉悦与安全。
The relationship between parent and child during the stories is one of warmth and love which makes the child associate books with warmth and love and pleasure and security.
故事的开始就像小说一样，充满了温暖和浪漫。
The beginning of the story as fiction, full of warmth and romance.
你的梦是充满着爱和温暖的。
我们不能祈求很多奇迹的发生，但是我们可以心里怀着有奇迹发生的念头，只有这样，我们生活充满憧憬了，希望可以温暖我们的心，带动周边的人。
We can't impetrate many miracles happening, but we can have this mind, therefore, our life is full of longing, and hope will warm our heart and we can bring happiness to our around people.
Facebook是个充满天才的地方，有很伟大的文化，我们既感受到挑战，又同时觉得温暖，我们相信，在Facebook，我们可以使很多人的生活发生改变。
Facebook is full of talent and has a great culture. We feel challenged and at home at the same time, and can really get things done there.
春天，是一个美丽的季节，春天，是一个温暖的季节，春天，充满希望。我最喜欢春季！ ！
In spring, it is a beautiful season, spring is a warm season, spring, full of hope. I like spring!
在海燕，任何一个人都发现，这里充满了家人的关怀和温暖。
In Haiyan, any person found here are full of family care and warmth.
在海燕，任何一个人都发现，这里充满了家人的关怀和温暖。
In Haiyan, any person found here are full of family care and warmth.
应用推荐