现在我要充满深情地离开你们。
我愿意象对待珠宝一样对待他，充满关爱深情地把他埋起来。
I would like to treat him like a treasure; and bury him with care and affection.
第四项训练要求我们，实践充满深情的语言，诚心诚意地倾听，从而减轻他人的痛苦。
The Fourth Training asks us to practice loving speech and deep listening in order to relieve others of suffering.
在我侄子21岁生日的照片里，我妈妈留下了一段深情的评论，听到妈妈充满感情的声音，我不禁微笑起来。
I smiled listening to my Mom's emotional tone in a heartfelt comment that she left with a photo of my cousin's 21st birthday.
绿色技术行业对2010年的回忆将充满深情。
同时，他还充满深情得提到，在高山农牧区，牧民们进行放牧，一方面防止了雪崩的发生，又为边远地区提供了工作岗位。
He talks lyrically of hill farmers on high mountain pastures, whose grazing herds prevent avalanches and provide jobs in remote villages.
一次充满深情的握手可以持续很久，甚至整个对话。
An affectionate handshake can be very long, and may even last throughout an entire conversation. (From the South Pacific phrasebook.)
带着那温馨，带着那祝福，润出无边的新绿，也润出我心头那片充满深情的土地。
With that warm, with that blessing, the new green run out of boundless, but also run a piece of my heart full of loving the land.
他饱含深情地望着她时，眼里充满了泪水。
有爱的天空就会湛蓝，有爱的秋风会孕育着喜悦，有爱的大地也会深情的呼吸，有爱的万物都会充满生机。
Love makes the sky azure, the autumn breeze pleasing, the earth breathing affectionate and all things full of life.
当孩子忆起他们的INTP家长时，通常会是充满敬意与深情的，将他们视为忠实、公正、宽容的父母，深爱着自己的孩子——虽说并不经常表现出来。
Children of INTP parents generally remember them respectfully and affectionately as loyal, fair, and tolerant parents, who care for them a great deal, although they don't often show it.
当你真正充满了深情，你就是在学习。
我很客气，温柔，充满爱和深情，良好的幽默感和对人温情，关怀和尊重。
I am kind, gentle, loving and affectionate, good sense of humour and treat people with tenderness, care and respect.
他深情地看着她，眼眶里充满了泪水。
即便结婚很久，浪漫，充满深情的表示能够使逐渐淡薄的感情烯烧起来。
Even in long-running marriages, romantic, loving gestures can keep the embers glowing.
放下手提袋后，他先向最小的儿子(也许只有六岁)伸出胳膊，他们充满爱意地给对方一个长久的、深情的拥抱。
First, he motioned to his youngest son (maybe six years old) as he laid down his bags. They gave each other a long, and movingly loving hug.
更令人叫绝的是，到了最后，背诵简直成了充满深情的朗诵。
And what was more amazing, the reciting finally had become a passionate elocnte.
这是充满欢歌笑语、美好情感和无限深情的日子。
那，到底是我没看见，还是报纸们在报道我们主教练在对诺丁汉森林赛后充满深情的声明显得太拘谨了点呢？
Was it me, or were the papers a little shy in covering the manager's emphatic statement, made after the Nottingham Forest game?
一个充满深情的吻。
一个充满深情的吻。
应用推荐