因为她心中充满沮丧，她将一块有她丈夫名字缩写的手表扔入大海。
Abounded with sadness in her heart, she threw the watch with the abbreviation of her husband's name into the sea.
很多人就像垃圾车一样，东奔西跑，装着一车垃圾，充满沮丧，充满愤怒，充满失望。
Many people are like garbage trucks. They run around full of garbage, full of frustration, full of anger, and full of disappointment.
人生，总是充满沮丧和惊喜，交错进行。下一秒，下一个路口，或许幸福在等你呢。
Life is always full of depression and surprise, which staggers. Maybe there is happiness waiting for you in the next second and the crossing.
人生，总是充满沮丧和惊喜，交错进行。下一秒，下一个路口，或许幸福在等你呢！
Life is always full of staggering frustrations and pleasant surprises. In the next moment, happiness might be waiting for you at the next junction.
人生，总是充满沮丧和惊喜，交错进行。下一秒，下一个路口，或许幸福在等你呢！
In a life with sighs and Wows busily coming and going, perhaps in the next second, at the next crossroads, what is waiting for you is, alas, happiness!
当然，他们也有面对糟糕时刻的时候—充满沮丧，悲伤，但是他们能够很快地反弹回来。他们似乎对生活本身就充满了热爱。
Sure, they sometimes face bad moments - feelings of despair, grief or sorrow, but they bounce back quickly. They seem to relish life itself.
他感到沮丧，心里充满了迷惑。
现在想像当你站在一个十分沮丧的人身边时，他们认为整个世界都在和他们做对，他们的脑子中充满了各种各样的事，他们从来不开心，只是怨恨生活。
Now think about a time you were around somebody who was really depressed. They think the world is against them, a lot of things are on their mind, they never have any fun and just hate life.
接下来的几周都充满着悲伤和沮丧。
The weeks that followed were filled with sadness and frustration.
沮丧郁闷的生活和充满惊喜的生活的区别最大在于理解角度。
The difference between a life full of frustrating obstacles, and a life full of serendipity, is largely a matter of interpretation.
“你就待在那儿吧，凯瑟琳，”他说，他的声调毫无怒气，却充满着悲切、沮丧。
Remain where you are, Catherine,' he said; without any anger in his voice, but with much sorrowful despondency.
现在想像当你站在一个十分沮丧的人身边时，他们认为整个世界都在和他们做对，他们的脑子中充满了各种各样的事，他们从来不开心，只是怨恨生活。
Now think about a time you were around somebody who was really depressed.They think the world is against them, a lot of things are on their mind, they never have any fun and just hate life.
每个人都充满了动力，但是有时在几个月甚至几年的努力后我们却没有实现我们的目标，这让我们十分沮丧。
A lot of us get motivated but sometimes we get disappointed on why we haven't achieved our goals after months or maybe years of trying to pursue them.
现实情况是，项目是艰难的，会充满压力、令人沮丧，并存在可能令最终目标偏离的管理挑战。
The reality is that projects are tough and can be stressful, frustrating, and have administrative challenges that can detract from the end goal.
假设我们所有人喜爱历史是因为其本身，我们想了解过去，因为人们发觉它是那么地充满挑战，或者令人沮丧万分，抑或癫狂不已，也会有心旷神怡与沉闷无奇。
All of us, I assume, love history for its own sake; we want to know about the past because we find it challenging, frustrating, exciting, exhilarating, and depressing.
在充满风险的次级抵押贷款市场上，已经显现出了令人沮丧的迹象：违约和赎回权取消现象大幅增加。
At the risky, subprime end of the mortgage market, there are already signs of distress: defaults and foreclosures have been soaring.
那是一段非常艰难的时间，充满了孤独、沮丧、对疯掉的恐惧和神经质的爆发。
It was a very difficult time, full of loneliness, frustration, fears of madness, and neurotic outbursts.
可是阿尔穆尼亚又说，欧盟的经济前景也充满了不确定性和令人沮丧的经济数据。
But Almunia said the outlook was fraught with uncertainty and gloomy indicators.
内心世界里的苦涩与无奈，盈满了沮丧和悲伤，充满了疲惫和失落，爱，渐渐远去，情却依旧。
The bitter and helpless heart world, filled with frustration and sadness, full of tired and lost, love, far away, feeling is still.
消极心态使人沮丧、失望，对生活和人生充满了抱怨，自我封闭，限制和扼杀自己的潜能。
Negative attitude may make you depressed, disappointed, querulous at your life, and make you self-close, restrict and kill your own potential.
我发现这封信的写作过程十分的令我沮丧，无聊，很可能还毫无意义……尤其是，我的脑袋里充满了暴怒的时候，要精准的表达我的想法就很困难了。
I find the process of writing it frustrating, tedious, and probably pointless... especially given my gross inability to gracefully articulate my thoughts in light of the storm raging in my head.
在我尽力去争取这次演讲比赛之后，我内心充满了沮丧和对第一名的忌妒。
After I went for the speech competition, I was filled with frustration and jealousy of the person who came first.
婚姻生活充满了兴奋和沮丧。
尼古拉斯不再感到沮丧，而是高兴，充满希望。
Nicholas no longer felt disappointed, but happy and hopeful.
婚姻生活是充满激动和沮丧的：第一年，丈夫说话妻子听；
Married life is full of excitement and frustration: In the first year of marriage, the man speaks and the woman listens.
“所到之处，黑人都显得迷茫，沮丧，找不到方向，对未来充满了恐惧，”奥巴马写到。
"Everywhere black people appeared dazed, stricken, uncertain of direction, frightened of the future," Obama wrote.
这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
The report on our economic situation is full of doom and gloom.
读到这里真是令人沮丧，老年人抵制变革的自然趋势是多么无礼的行文——这些变革对管理工作相当必要，而且充满智慧。
It is depressing to read that the natural tendency of the elderly to resist change - essential for stewardship and often characterised by wisdom - is so disrespected.
“你就待在那儿吧，凯瑟琳，”他说，他的声调毫无怒气，却充满着悲切、沮丧。
Remain where you are, Catherine, 'he said; without any anger in his voice, but with much sorrowful despondency.
“你就待在那儿吧，凯瑟琳，”他说，他的声调毫无怒气，却充满着悲切、沮丧。
Remain where you are, Catherine, 'he said; without any anger in his voice, but with much sorrowful despondency.
应用推荐