在这波涛汹涌的大海中，我渴望找到一块充满歌声的小岛。
I long for the island of songs across this heaving sea of shouts.
房间里充满了活泼的音乐、歌声和鼓声。
Lively music, singing and the sound of beating drums fill the room.
开一次充满歌声、舞蹈、游戏和食物的聚会，但不去要求任何礼物。
Have a party with singing and dancing and games and food, but no gifts required.
她的课堂上总是充满着愉快的笑声和欢乐的歌声。
啊，让人惊奇的充满活力的歌声也许会改变你对古典音乐的看法。
Oh, and amazing, intense music that may just change what you think about classical music.
尤利西斯做得对：为了忍受海妖塞壬那充满诱惑但是致命的歌声，他不但将自己绑在桅杆上，而且命令船员要无视释放自己的要求。
Ulysses had it right: in order to endure listening to the seductive-but-deadly sirens, not only did he have himself bound to the mast, but he ordered his crew to ignore his demands to set him free.
他的家里常充满了从古老留声机里发出的吉利和卡罗索的清亮的歌声；
the soaring voices of Gigli and Caruso filled the house from the cracklinggramophone;
可充满着幻想，努力追寻，在街上，在桥下，在田野中留下了自己的足迹和充满向往的歌声，自己感到充实和快乐。
Can be filled with illusions, and strive to pursue, in the streets, under Bridges, in the left field its own footprint and full of yearning songs feel full and happy.
她的歌声饱含着感情，歌曲的第一部分充满着愤怒的色彩，而最后一部分则洋溢着爱的喜悦。
Her singing was full of feeling; the first part of the song was filled with anger, while the last part expressed love and joy.
随后，他们俩手牵着手，在举国上下一片欢呼声中，走进了一个新的世界，一个充满了歌声与鲜花，充满了阳光和爱情的世界。
Then, with the cheers of the kingdom , the two, hand in hand, walked into a new world-a world of songs and flower, of sunshine and love.
带我到您静谧的中心，让我的内心充满歌声吧。
Lead me in the centre of thy silence to fill my heart with songs.
今晚，这里让我们的志愿者装修的如此美丽，充满了笑声和歌声，充满着和谐和爱心，充满着喜悦和希望。
Tonight, our family is decorated so beautiful by our volunteers, it will be filled with pleasant laugh and songs, with passion and love, with gladness and hope.
最初，那是一阵轻柔而温和的声音，但随着嗓音渐渐变强，变成了一段悦耳又充满力量的歌声。
At first it was a soft and gentle sound, but as his voice rose in crescendo, it became a beautiful and powerful song.
远处的云雀，消隐在蓝天里，但却使这广阔的世界充满了她那欢快动听的歌声。
A distant lark, invisible in blue light, was flooding the vast realm of the sky with glorious song.
我会用我充满魔力的歌声让振奋你们的精神，让一切任务更加轻松！
I use my magical songs to lift the spirit and make any task easier!
随后，当太阳唱片公司的老板萨姆·菲利普斯听到猫王充满感情的嗓音时，他想他终于找到他一直在寻找的歌手—歌声像黑人的白人。
Later, when Sun Records owner Sam Phillips heard Elvis' soulful voice, he thought he had finally found what he had been looking for-a white man who sounded black.
这里充满了音乐，歌声，跳舞，食物，吻，拥抱，狂欢……但是对我来说最重要的是，我所关心的和对我很重要的所有的人都在这里。
There was a lot of music, singing, dancing, food, kisses, hugs, partying... but what's the most important for me, is that all the people that I care for and that mean a lot to me were there.
“他的想法非常蠢，孩子，”阿斯兰说，“这个世界在这几天里充满着生命力，是因为给它注入生命力的歌声还飘逸在空中，回荡在地上。”
"He thinks great folly, child," said Aslan. "This world is bursting with life for these few days because the song with which I called it into life still hangs in the air and rumbles in the ground."
我们的开放日充满了笑声、歌声，还有很多小吃。
Our open houses featured a lot of laughter, singing and snacks.
一阵洪亮的男低音歌声充满了房间。
你唱歌的时候眼睛里有神采，你的歌声充满了感情，能够温暖人心。
What you've got, when you sing, you have fire in your eyes, you have emotion. You have a real warmth.
曾经似乎是空旷无际的海洋充满了鲸的歌声。
What may have seemed like a vast empty ocean was filled with the singing of whales.
让歌声充满我的心房，让我能永远歌唱对你崇拜爱慕的衷肠。
Fill my heart with song and let me sing forever more. You are all I sing for all I worship and adore.
拾起那一张张充满乐趣的童年照片，我们共同回味那段璀璨的时光，我们用歌声忆起儿时的动人画面。
It picked up one by one filled with fun childhood photos, of our common bright aftertaste time period, we use the moving picture song reminding them of childhood.
干净整洁的室内环境为幼儿提供了良好的生活学习的空间。在这里，充满着孩子们稚嫩的笑声与歌声。
Good environment provides more space for kids to play and learn. In here, we can hear songs.
在这充满过去的伤感与现实的无情的歌声中，我理解了魅力猫的坎坷一生。
In this sound full of the sorrow of the past and the induration of the reality, I has understood the glamourous cat's rough life.
当我还是个小男孩时，我就很喜欢四顶尖合唱团，尤其是李维充满浓厚情感的歌声。
As a boy, I enjoyed the Four Tops, especially Stubbs' emotion-filled, passionate voice.
当我还是个小男孩时，我就很喜欢四顶尖合唱团，尤其是李维充满浓厚情感的歌声。
As a boy, I enjoyed the Four Tops, especially Stubbs' emotion-filled, passionate voice.
应用推荐