哈利:我们到了,马福。纽约,充满机遇的城市。闻到了么?
Harry: Here we are Marv. New York City, the land of opportunity. Smell that.
这些布满艰辛和震撼的文字读来异常痛苦,有时让我感觉仿佛我的淋巴腺肿到快要裂开,同时又具有后现代风格,描写的城市充满重大机遇与新奇思想。
They are painfully hard, shiny, to me sometimes like bubonic swellings about to burst, yet at the same time post-modern, vital—cities of gold, of new ideas.
大城市充满各种机遇。诸多的企业和人聚集于此,大事时有发生。交通拥堵也是家常便饭。
Big cities are full of opportunity. With so many businesses and people close together, great things happen. Gridlock also happens.
虽然深圳是个充满竞争和挑战的城市,她还是喜欢深圳的包容性,也为女性在这里得到的平等机遇而欣慰。
She fell in love with the young city almost immediately for its openness and equal job opportunities for women, despite fiercer competition and greater challenges.
虽然深圳是个充满竞争和挑战的城市,她还是喜欢深圳的包容性,也为女性在这里得到的平等机遇而欣慰。
She fell in love with the young city almost immediately for its openness and equal job opportunities for women, despite fiercer competition and greater challenges.
应用推荐