银行业的机会充满了太平洋彼岸国家，但日本银行家没有很好地利用它们。
Opportunities for banks abound across the Pacific rim, yet Japan's bankers have mostly failed to take full advantage of them.
我一直对此充满期待，而且我感激能够有机会来到这里和如此威严的一个群体讨论国家的金融状况。
I have been looking forward to it. And I appreciate the opportunity to come and discuss the state of the financial situation with such an August group.
在此，我郑重宣誓：我将竭力建设一个公正、充满机会的统一国家。
And this is my solemn pledge: I will work to build a single nation of justice and opportunity.
明天和后天我会在北京，希望有机会看到壮观的故宫和奇迹般的长城。 的确，这是一个既有丰富的历史，又对未来的希望充满信心的国家。
Tomorrow and the next day I hope to have a chance when I'm in Beijing to see the majesty of the Forbidden City and the wonder of the Great Wall.
明天和后天我会在北京，希望有机会看到壮观的故宫和奇迹般的长城。 的确，这是一个既有丰富的历史，又对未来的希望充满信心的国家。
Tomorrow and the next day I hope to have a chance when I'm in Beijing to see the majesty of the Forbidden City and the wonder of the Great Wall.
应用推荐