雨巷中这顶花伞此时就是一道风景，因为它让人心中已经升起了一轮小小的太阳，重新燃起了希望，如雨后的嫩芽，充满旺盛的生命力。
Top Hua San Raining This is a picture at this time, because it makes a little heart has raised the sun, re-kindled the hope that the buds after the rain, full of vitality.
而在克林顿身上，你可以看到一个既聪明绝顶、精力旺盛，又充满同情心、个性外向且好奇心强的人。
With Clinton, you have someone who is bright, energetic, empathic, extroverted, and curious.
纵观后现代主义产品设计，它们幽默、个性自由，展现给我们一个充满了旺盛的生命力和创造性的乐观年代，带给人们以无限的遐想，无忧的纯粹。
Looking at product design, post-modernism, their humor, individual freedom, give us a show full of vitality and creativity of the optimistic era, bringing people to unlimited reverie, worry-free pure.
这就是为什么你和有的人在一起突然就很忧伤，和另一个人在一起突然就感到精力旺盛，充满愉悦。
That's why sometimes you feel that with some man suddenly you become sad; with some other man suddenly you feel an upsurge of energy and happiness and delight.
每天清晨大街小巷和广场到处充满了体格健壮的黄皮肤人在精神旺盛地晨练，或者以那些古老的程式化的礼节慢条斯礼地活动。
Each morning across the land, streets and squares fill with physical-fitness buffs vigorously exercising or moving gracefully through such ancient, stylized rituals.
大学生身心健康、体魄强健、意志坚强、充满活力，是一个民族旺盛生命力的体现。
The college students being both physically and mentally healthy, strong-willed and full of vigor reflect a nation's great vitality.
呼吸正常、新陈代谢功能旺盛的皮肤，再生能力也特别强，因此即使稍曝晒于紫外线下，也能很快地恢复原来青春美好、充满活力的皮肤。
Normal breathing, metabolism strong skin, regeneration is particularly strong, so even a little exposure to UV radiation, can quickly restore the original youthful beautiful, vibrant skin.
呼吸正常、新陈代谢功能旺盛的皮肤，再生能力也特别强，因此即使稍曝晒于紫外线下，也能很快地恢复原来青春美好、充满活力的皮肤。
Normal breathing, metabolism strong skin, regeneration is particularly strong, so even a little exposure to UV radiation, can quickly restore the original youthful beautiful, vibrant skin.
应用推荐