当我们想到那些充满恶意的言词传播的速度之快。
When one thinks of the speed with which spiteful remarks are conveyed.
突然之间，法国成了西方对中国充满恶意的代表。
Suddenly France has come to represent all that was bad in the west's attitude with China.
他被关于他的文章深深地伤害了，对认为那篇文施展充满恶意。
He was deeply wounded by the article and regarded it as an extremely unkind stereotype.
当涉及外族，他们毫不留情地发起攻击，充满恶意，杀气腾腾。
When it comes to other RACES though they hold nothing back, attacking them mercilessly, maliciously and murderously.
今年有一个表演让她非常“吃惊”，“不是因为这个表演很好，而是充满恶意。”
There was one "performance" this year that "stunned" her "not because it was good -- there was nothing good about it.
在丽莎·玛丽·普莱斯利的母亲说着那些伤人且充满恶意的话语时，她则和LMP在开着玩笑。
Her joking around with Lisa Marie Presley as well as LMP's mother was hurtful and unkind as well.
我们生活的世界正瓦解成一个充满恶意和仇恨的地方，在这里我们就更需要希望，却又难以寻得。
We live in a world that is disintegrating into a vicious hatred, where hope is needed more than ever but cannot be discerned.
另一个角落里有一个干瘪的母夜叉，她满头白发，眼睛里充满了恶意。
From another corner stole a withered hag with streaming grey hair and malignant eyes.
这时她嫉妒的心才得到了休息，至少是充满着嫉妒和恶意的休息。
Then had her envious heart rest, at least such rest as a heart full of envy and malice ever can have.
这真是一个完美的单词，一个有力，充满危险，恶意的单词。
无数的岁月使它们充满了自豪，赋予它们浓厚的智慧，也使它们心怀恶意。
The countless years had filled them with pride and rooted wisdom, and with malice.
她的声音里面充满了恶意的满足感。
她对他时而满是兴趣，时而充满鼓励，时而满是恶意，时而全是漠视，时而尽是不屑。
She had treated him with interest, with encouragement, with malice, with indifference, with contempt.
她对他时而满是兴趣，时而充满鼓励，时而满是恶意，时而全是漠视，时而尽是不屑。
She had treated him with interest, with encouragement, with malice, with indifference, with contempt.
应用推荐