在这充满喧嚣闹剧的灰色世界里，想起过那么多在我生命里匆匆而过的过客。
In such a blatant farce gray world, think about so much in my life to in a hurry but of the traveler.
当他们结婚后，她安于做一个农场主的妻子，她沉醉在西南威尔特郡壮阔的自然风光里。她从不曾真正想念过伦敦那充满喧嚣气息的街道。
When they married and she settled into being a farmer's wife in the spectacular landscape of South West Wiltshire she had never really if truth were told, missed the crazy streets of London one iota.
首尔凉爽的秋天早晨，一位对生活充满希望的渔民坐在清溪川旁，世界欢乐的喧嚣着。
It is a crisp autumn morning in Seoul, and a hopeful fisherman sits dreaming by the Cheonggyecheon stream as the world bustles happily by.
生活在大城市的人们需要一个清洁、宁静的生活环境而不是充满污染和喧嚣的环境。
People in big cities want a cleaner and quieter environment for living rather than one full of pollution and noises .
城市是喧嚣的地方，充满了人、噪音和污染，但是也有安静的地方。
Cities are noisy places, full of people and noise and pollution. But they are places which contain quiet places, too.
那里有一个很大的食品杂货店，会让我感觉回到了中国——非常的喧嚣，充满了推推搡搡的人，还有一些奇怪的气味，就像回到了北京。
There's a huge grocery store that is just likebeing back in China – its loud, packed with pushing and shoving people, smellsfunny… just like back in Beijing.
“希考克斯的指挥充满感染力，令人肃然起敬，这在当今喧嚣的英国音乐界是非常特别的”，他说。
"Hickox commanded absolute respect and affection, which was very special in the hurly-burly of British musical life," he said.
“希考克斯的指挥充满感染力，令人肃然起敬，这在当今喧嚣的英国音乐界是非常特别的”，他说。
"Hickox commanded absolute respect and affection, which was very special in the hurly-burly of British musical life," he said.
应用推荐