核能一直是一个充满争议的问题。
这是一个充满争议的开放性问题。
布什最充满争议的决定之一是2003年对伊拉克的入侵。
One of Mr. Bush's most controversial decisions was the 2003 invasion of Iraq.
从开始到现在，模糊控制一直是一个充满争议的领域。
Since its beginning, fuzzy control system has been a field filled with disputation .
这一充满争议的演出将在布鲁克林区的显微镜画廊举行。
The controversial performance is to take place in Brooklyn's Microscope Gallery.
欧盟表示，伊朗已经同意就充满争议的核计划举行会谈。
Iran has agreed to hold talks on its controversial nuclear programme, the European Union has said.
过失相抵制度是一项比较复杂而且充满争议的重要制度。
The first chapter will be the overview of comparative negligence.
随着Galliano先生名气见涨，他设计出更多充满争议的时装。
Mr Galliano produced ever more outrageous fashions as his fame grew.
他极具传奇色彩的音乐成就使他那古怪又充满争议的私生活变得黯然失色。
His legendary musical achievements totally overshadow his 4 bizarre and controversial private life.
产品责任中的惩罚性损害赔偿一直是一个在理论和实务界都充满争议的问题。
The punitive damages in product liability is always a question being full of disputes in theory and reality.
随着钻井技术，特别是充满争议的水力压裂法(又称破裂法)的广泛采用。已探明的天然气储量不断增加。
Thanks to new drilling technology, and in particular a controversial process called hydraulic fracturing or "fracking," the size of the proven reserves is growing.
4月27日在马德里进行的充满争议的比赛，是18天内四场西班牙国家德比的第二场（注：应为第三场）。
The controversial first leg in Madrid on April 27 was the second of four "El Clasico" clashes between the two clubs in 18 days.
这个充满争议的整顿过程是付出了代价的。比如刘慧根(音)就被搬了两次家，为小镇的开发让路。
It was a contentious process that came with human costs. Liu Huigen, for one, was moved twice to make way for the development.
如此的巨大变革将是充满争议的，但倘若美国想稳住自己在股票市场的霸主地位，就必须对市场做出重大的动作。
Such upheaval would be controversial. But something dramatic may be needed if America wants to retain its stockmarket hegemony.
但这次人口普查很可能会重塑世界对中国的看法，甚至会引发一直以来充满争议的“一胎政策”的变动。
But the census also reveals trends that could reshape the world's view of china-and perhaps even trigger changes in the government's controversial one-child policy.
穆加贝曾经是一名老兵领导者，他在津巴布韦这片充满争议的土地上谱写了新篇章之后，发表了这样讲话。
The veteran leader said this as he opened a new chapter in the country's controversial land reform programme.
但这名充满争议的前锋在赛后表示，“我和他的肩膀有接触，此外什么事都没发生，这种事在比赛中很常见。”
But the controversial forward said after the game, 'I had contact with his shoulder, nothing more, things like that happen all the time.
鲁尼在伤停补时阶段补偿了兰帕德充满争议的进球。他并没对福伊说什么，但弗格森爵士可不是逆来顺受的主。
Wayne Rooney, after cancelling out Frank Lampard's more-than dubious goal in stoppage time, had a quiet word with Foy about it and so, in the interval before penalties, did Sir Alex Ferguson.
在一次充满争议的审判中，Chin认为在司法部还在就一些关键问题进行商讨的时候，不适合举行和解听证会。
In a trial rife with controversy, Chin noted that it was pointless to hold a hearing on a settlement when key points were still being negotiated with the Department of Justice.
花花公子的过去也许是充满争议的，但是从项链到笔记本它的兔子商标就是公司形象的保证。在亚洲它更加成为一种趋势而不是短暂的骚动。
Its past maybe a steamy affair, but Playboy's Rabbit logo, stamped on anything from necklaces to notebooks, is ensuring the firm's image in Asia is more about trend than titillation.
Lenape（发音：len-AH-pay)人属于说Algonquin语的美国土著人中的一支，他们作为充满争议的定居者，受到其他的Algonquin部落的普遍尊敬。
The Lenape ("len-AH-pay") belonged to the group of Native Americans that spoke the Algonquin language. They were widely respected by other Algonquin tribes as settlers of disputes.
Lenape（发音：len-AH-pay)人属于说Algonquin语的美国土著人中的一支，他们作为充满争议的定居者，受到其他的Algonquin部落的普遍尊敬。
The Lenape ("len-AH-pay") belonged to the group of Native Americans that spoke the Algonquin language. They were widely respected by other Algonquin tribes as settlers of disputes.
应用推荐