我喜欢小型商业因为我充满乐趣。
它充满乐趣，但你别想靠它过活。
Linux充满乐趣有3个主要原因
她甚至使整个事情充满乐趣。
这样做既美味快捷，又充满乐趣。
我们将充满乐趣的品尝这种新食品。
希望您在阅读这个系列时能够充满乐趣。
I hope you've enjoyed reading the series as much as I've enjoyed writing it.
这都是一些使日常工作充满乐趣的小细节。
It's all about making the little details of daily work enjoyable.
让我们的生活充满乐趣。
生活应当充满乐趣。
令我惊讶的是一个滴答作响的闹钟可以真正让我感动，充满乐趣。
It's amazing how a ticking timer can really get me moving. It's actually kind of fun.
是的。你的日子将充满乐趣。而我的日子将每天都相同。
Woman: Yes, but your day will be interesting. My day will be the same every day.
很显然，一款游戏必须让新手们觉得容易上手并且充满乐趣。
Obviously a game should be easy and fun for new players to learn.
自主创业虽说是充满乐趣与意义的，但同样包含着无数挑战。
Being a startup can be fun and rewarding but it also entails countless challenges.
这款游戏有充满乐趣的单人任务和在空中和陆地挑战敌人的模式。
The game has a fun single player campaign with varied missions and challenging enemies in the air and on land.
和Dropbox同步，使用一种简单优美的字体使阅读和写作充满乐趣。
It syncs with Dropbox, and it has a single beautiful font which makes writing and reading the app fun to use.
“生活充满乐趣，而我只是想享受快乐。”林说，她头上戴着一顶皇冠头饰。
"Life has been fun, and I want to keep on having fun," Ms. Hayashi said, placing a tiara in her hair.
飞机飞越大西洋时，我们告诉彼此，这将多么激动人心、充满乐趣。
Soaring across the Atlantic, we had told each other how exciting and fun this was going to be.
不仅有独一无二的功能及系统更新，事实上我在探索一个新的平台中充满乐趣。
More than the unique features and OS updates, I'm actually having fun exploring a new platform.
多数人想要的新社会模式，应该是不止对环境有利，还应该充满乐趣。
The new design for society many of us want shouldn't just be better for the environment, it should be a shedload more fun into the bargain.
按照这里所列的步骤，你能够快速、轻松，而且是充满乐趣的学会一种语言。
Follow the steps herein, and you will learn the language of your choice quickly, easily, inexpensively, enjoyably and on your own.
在不断变化的每一天中，我们总是忘了一件最基本的事情：让自己的生活充满乐趣。
In the whirlwind of everyday life, we often forget one essential thing: Having fun from time to time.
出了这个头疼的社会令你觉得工作等同于奴役，那儿还有许多种能让工作变得充满乐趣的选择。
Despite all the head-drilling society does to make you think work equates slavery, there are many possibilities for work to be a joy.
这钱确实不算多，但每日工作与花为伴，花的芳香，花的美丽，至少让这份工作听起来充满乐趣。
We know that's not a lot a money, but working around flowers all day - the smell, the beauty - at least sounds like a fun job.
我和孩子彼此挑战——单腿下蹲或是倒立，尽管大多数时候我们不分胜负，但是，挑战充满乐趣。
We challenge each other to do pistols (one-legged squats) or handstand pushups (what they sound like). Mostly we can't, but it's fun.
准备就绪是个持续的过程，而不断遭遇新的挑战是其中一件使得翻译对于语言发烧友来说充满乐趣的事。
Readiness is an ongoing process, though, and running up against fresh challenges is one of the things that makes translation so much fun for language fetishists.
荷兰人悠然自得的处世态度众所周知，这往往让世界各地的人看不惯，这正是他们总是充满乐趣的一个原因。
The Dutch are known for their rather laid-back attitude toward things the rest of the world tends to frown upon, which is one reason they're so much fun.
荷兰人悠然自得的处世态度众所周知，这往往让世界各地的人看不惯，这正是他们总是充满乐趣的一个原因。
The Dutch are known for their rather laid-back attitude toward things the rest of the world tends to frown upon, which is one reason they're so much fun.
应用推荐