这样其中的番茄红素才能充分释放，被人体吸收。
So one of the lycopene is released in full, can be absorbed by human body.
一个充分释放过的人会对金钱有一种完全不同的态度。
A very released person has a different attitude about money.
当每个破坏你想像的思想形态浮到表层，意愿去充分释放它。
As each thought form that distorts your manifestation surfaces, intend to release it in full.
介绍了一种加工大齿轮的方法，即粗、精加工分开，充分释放应力。
This paper presents a method for machining large gear, i. e. rough turn is separated from finish work, resulting in a fully stress release.
希望欧方放宽对华高技术产品出口管制，为双方企业松绑，充分释放欧盟的产业优势。
I hope that the EU will relax its export control over high-tech products to China, let enterprises on both sides do business in an unfettered way, and fully unleash the industrial advantage of the EU.
好的酒店会有开阔安全的场地供孩子们嬉戏玩耍，让他们在旅行中充分释放想象空间。
The best family friendly hotels have plenty of safe, spacious grounds where children can let their imaginations run wild as they let off steam before or after a long journey.
第一页上，每个参与者沉思他们在前方年代想去结束的或想充分释放的，写下每一条。
Upon one page, each participant reflects upon that which they would like to complete upon or release in full in the year ahead, writing each item down.
对于新建筑系统别出心裁的集成，充分释放了可以联系并固定新旧建筑的室外社会空间。
Inventive integration of new building systems released the existing rooftop for outdoor social space that connects and anchors old and new.
结果表明，覆膜穴播可以提高土壤地温，保持土壤水分，促进土壤速效养分的充分释放和有效利用。
The results showed that, mulched hole planting could improve soil temperature, conserve soil moisture, and promote full release and efficient use of soil rapidly available nutrients.
虽然在未来的20年间还无法充分释放中产阶层的消费潜力，但他们的储蓄和消费模式现在已经形成。
Although the middle class will not reach its full spending potential for nearly 20 years, its household saving and consumption patterns have already begun to take shape.
为使茶花粉孢子内营养物质能够得到充分释放，采用行星球磨机对茶花粉进行了超微化破壁试验研究。
In this study, a Pulverisette planetary ball mill was used for the ultrafine grinding of camellia pollen in attempt to achieve the full release of intracellular nutrients.
这样我可以监视新版本是一个在决定去一个充分释放几天做，或退出新的版本，只影响一小部分用户。
This way I can monitor how the new version is doing for a few days before deciding to go with a full release, or to back out the new version, and only impact a small percentage of my users.
对充气饮料瓶来说，它可抗内压，有好处，但对热灌装瓶来说就要保证在玻璃化温度以上让它充分释放。
But as for the hot-filling crystallized bottle, it is of great important to assure the sufficient stress discharge at a temperature above the vitrification point for the coming filling operation.
研究人员表示，事实上，当人们无法充分释放自己的能量来做成一些事情时，这些行为可以暂时帮助人们排解。
In fact, the researchers say that such behaviors serve a temporary purpose when we're not able to channel our energy more productively.
研究人员表示，事实上，当人们无法充分释放自己的能量来做成一些事情时，这些行为可以暂时帮助人们排解。
New research from the University of Montreal suggests that compulsive behaviors like these might say more about your personality than you think.
遵循这一准则将有助于为促进土壤健康，充分释放其潜力，以支持针对不断变化的气候开展缓解和适应行动铺平道路。
Following these guidelines will help pave the way to boosting the health of soil and fully unlocking its potential to support mitigation and adaption actions in a changing climate.
由于水力的挤压作用，增加了煤层瓦斯放散的速度，瓦斯得到充分释放。减小了工作面瓦斯超限的威胁，对安全生产有显著的作用。
Extruding of water power increases the speed of gas scattering, which makes gas fully release, reduce the gas pressure goes beyond the limit and have remarkable effect to safety production.
是压力将咖啡油脂释放出来；这些油脂充分乳化融合给咖啡带来浓郁、醇厚的口感。
It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety texture.
然后，当你感到自己已经充分体会到了它时，释放出来——把这种情绪抛诸脑后。
Then, when you feel you’ve felt it enough, release it---really let go of it.
为了能释放自身隐藏的潜能，你需要学会充分了解你的特质与价值。
In order for you to free up your vast hidden potential, you need to learn to fully appreciate just how unique and valuable you really are.
我们不能充分的表达我们被释放之后的感情。
WE can't adequately express the emotions surrounding our release.
在大多数情况下，我并不担心这个值什么时候变得很小，因为AIX总是会充分地使用内存，并且不会像您希望的那样尽早地释放内存。
In most cases, I don't worry when this is small, as AIX loves using every last drop of memory and does not return it as fast as you might like.
在大多数情况下，当这个值变得很小时我们并不担心，因为AIX7总是会充分地使用内存，不会像希望的那样尽早地释放内存。
In most cases, we don't worry when this is small, as AIX 7 loves using every last drop of memory and does not return it as fast as you might like.
休眠的目的在于给垃圾回收器充分的时间，在释放其他线程之后完成工作。
The purpose of the sleep is to allow the garbage collector to finish up after it has released the other threads.
其中释放的信号很简单：如果我们希望充分利用、培养和挽留有才华的员工，我们必须进行调整以实现新一代的抱负。
The message is seemingly simple: we must adapt to meet the aspirations of the upcoming generations if we intend to fully take advantage of, develop, and retain talented employees.
周末，本来应该用来放松，释放过去一周的压力，同时为下周的做好充分的准备。
Weekends should be a time to relax, to unwind and get over the stresses of the past-week while recharging the batteries for the week ahead.
周末，本来应该用来放松，释放过去一周的压力，同时为下周的做好充分的准备。
Weekends should be a time to relax, to unwind and get over the stresses of the past-week while recharging the batteries for the week ahead.
应用推荐