我们希望美方人士能够充分认识中美经贸合作的重要性和互利性，不要找借口给两国经贸合作造成障碍。
We hope that the US will fully recognize the significance and reciprocity of China-US economic cooperation and trade and stop making excuses for setting obstacles to it.
那么在没有上帝给我们灵魂的指引的情况下，我们如何能购充分认识到恐惧的重要性并充分处理好它呢？
CW: So how do we reconcile using fear and the importance of fear without it being part of the spirit that God gives us?
希望广大师生充分认识到安全工作的重要性，树立生命安全意识，创建和谐回中校园，让大家平安。
Hope that the teachers and students fully understand the importance of safety, establish life-safety awareness, create a harmonious gyrus campus, so that everyone safe.
首先，我们全校师生要有高度的安全意识，充分认识到安全工作的重要性和紧迫性。
First tof all, we all the teachers and students to have a high safety consciousness, fully realize the importance and urgency of safety work.
穆尔先生似乎没有充分认识到这种行为的重要性。
Mr Moore did not appear fully aware of the importance of this act.
他没有充分认识到要签合同的重要性。
He did not fully appreciate the significance of signing the contract.
原因是很多企业没有充分认识到依法制企的重要性。
The reason is many companies do not fully understand the importance of corporate law system.
对科学技术的重要性要充分认识。
So we must recognize the full importance of science and technology.
充分认识建设企业文化的重要性和必要性，必须领导重视、广大职工认同、全员参与。
Leaders' recognition, most staff approval and all members' partaking is essential to give full understanding to the importance and essentiality of the construction.
将《行动计划》作为人权培训的重要内容，使各级党政干部充分认识实施《行动计划》的重要性。
We shall take the Action Plan as a major component of our human rights training, so that Party and government cadres at all levels fully comprehend the importance of implementing the Action Plan.
我们充分认识到衡量在实现全民健康覆盖方面进展的重要性。
Full recognition is given to the importance of measuring progress towards universal health coverage.
眼科医生应充分认识到学习眼科病理学知识的重要性。
The clinical oculists should appreciate the importance to learn some knowledge of ocular pathology.
作为建筑施工单位的施工现场资料管理员，应充分认识资料管理的重要性，掌握各项专业技术。
A site data manager of the construction unit should fully realize the importance of data management and grasp the professional techniques.
此图对中国服饰史研究的重要性，尚未被诸多曾经引用此图的学者所充分认识，此图中几个穿着组合上的要点，则被他们所忽视。
The significance of this picture to the history study of ancient Chinese Costume has not been fully recognized by many scholars, including those who had cited this picture in their researches.
大学生应该充分认识到在网络社会里加强道德修养的重要性，培养基本的道德意识，并在实践中不断加强自我的道德修养。
College students should fully realize the importance of strengthening moral culture in the network society, develop basic moral awareness, and reinforce moral culture continuously.
那种认为保护区必须给人们提供户外消遣的直接需求的短见，应该被对保护区重要性的充分认识所代替，将其作为为将来而保护自然的地方。
The short-sighted view that reserves had to serve immediate human demands for out door recreation should be replaced by full acceptance of their importance as places to preserve nature for the future.
网络系统集成技术的广泛应用，要求作为校园网络使用者的校方必须充分认识到科学、合理地确定网络需求的重要性。
Widespread application of integrated technology in network system demands that users of campus networks fully understand the importance of proper and scientific location of network requirements.
各级检察机关要充分认识这项工作的重要性，认真研究，切实保障律师执业权利。
The procuratorial organs at various levels shall completely realize the importance of this work, seriously conduct research and effectively protect the lawyers' right to practice.
金融机构要充分认识反洗钱工作的重要性和必要性，切实加强领导，增强工作主动性。
I. Financial institutions shall be fully aware of the importance and necessity of the anti-money-laundering work, earnestly strengthen leadership, and enhance the work initiative.
更深层次的原因：（1）领导的信息安全治理意识不强，没有充分认识高校信息安全的巨大挑战及其战略重要性；
There are also some implicit causes: (1) The leadership's awareness of security governance is weak and lack of adequate knowledge of significance of information security and the great challenges.
随着人们充分认识到针灸疗效的重要性，与针灸疗效密切相关的针刺手法参数的研究也越来越受到重视。
The study on acupuncture manipulation parameter has been increasingly valued as people understand the importance of acupuncture curative effect sufficiently.
在充分认识其重要性和客观分析其不足的同时，相关部门和人员要切实行动起来，使青少年社会工作职业化和专业化进程迈出坚实的一步。
The process of its specialization & professionalization is the important part of that of social work, and is related to the future of juvenile social work.
我们充分认识到加强交流的重要性。
能充分认识到信息技术在教学中的重要性，并将之运用到英语教学中。
We must realize the importance of information technology and put it into English teaching.
因此，要充分认识认知水平的提高对提高语言水平的重要性。
Therefore, to fully understand the cognitive level to increase the importance of improving language skills.
当前要充分认识到承接国际服务外包转移的重要性，采取综合的、配套的措施积极承接服务外包的国际转移。
Presently, we should recognize the great importance of international SO, adopting integrative countermeasures, and actively drawing on international SO.
充分认识学报公关意识的重要性，理解学报公关实务的基本内容，是做好学报工作的思想基础；
To fully understand the importance of PR awareness, understand the basic content of Journal of PR practice is the ideological basis for the Journal's editorial work;
充分认识学报公关意识的重要性，理解学报公关实务的基本内容，是做好学报工作的思想基础；
To fully understand the importance of PR awareness, understand the basic content of Journal of PR practice is the ideological basis for the Journal's editorial work;
应用推荐