他找不出适当的话语来充分表达对她的感激之情。
没有言语能充分表达我的感激之情。
There were no words to express the full measure of my gratitude.
他在著作中充分表达了对人民的爱。
我对基金组织总裁刚才充分表达的谢意表示赞同。
I want to add my thanks to those as the Managing Director just expressed so well.
但是这个生活的激励点是我们究竟是谁的一种充分表达。
Whereas an aspiration is the wish to be the fullest expression of who we really are.
果实熟透了才可以采摘，思考沉稳才能充分表达。
On until it's ripe fruit picking, thinking composed to full expression.
通过主题的创造，可以充分表达空间的精神内涵。
Creating of the theme gives full expression of space's spiritual intension.
这充分表达了儒家思想寻求内部和外部的美德和善良。
This fully expresses the Confucian aesthetic ideal of seeking a unity of internal and external qualities and virtue and beauty.
我们女性从来未试过有机会去充分表达我们的邪恶，或者我们的善良。
We women have never had the opportunity to fully express our own evil, or our own goodness.
她们充分表达了19世纪女作家的形形色色的恋爱婚姻观。
They fully expressed the 19th-century women novelists' love values of every description.
他将在能够充分表达他的计划时采取行动，给世界带来和平。
He will when able to fully express and act on his plan, bring peace to the world.
有时单凭简单的语言无法充分表达情感，所以要运用修辞手段。
Sometimes simple language alone is not adequate for expressing emotions; therefore, rhetoric devices are needed.
为他烧一顿最爱的饭菜是一个不错的选择，可以充分表达你的关心。
放鞭炮能增添节日的气氛，给人们充分表达欢乐兴奋之情的机会。
Setting off firecrackers can add to the festive atmosphere and offer an outlet for people's pleasure and excitement.
为了充分表达她们的感受，女人们往往会把事实夸大一点以引起注意。
To fully express their feelings, women would tend to exaggerate the facts a little bit for effect.
她的表情和寥寥几句质朴无华的语言已充分表达了她的感激与高兴。
Her countenance and a few artless words fully conveyed all her gratitude and delight.
本文通过某工程实例的计算，充分表达了新规范中墙梁计算的原理与方法。
The principle and method of the wall beam calculation in the new norm is explained fully in this paper through calculation of some work example.
女人们被教会“充分表达”，也就是说，她们能表达自己所有的情感，尤其是通过哭泣。
Women are taught to be "highly expressive" that is, they can express all their emotions, especially by crying.
在原版中，杰克逊的嗓音较少被鼓声和吉他声盖过，使他能充分表达歌词的神秘和奇迹。
In the original, Jackson's vocals are less overwhelmed by the drums and guitar, allowing him to convey the full mystery and wonder of the lyrics.
但是在接下来的示例中，我想您会认为each这个名称并不能充分表达它的功能。
But in the next few examples, I think that you'll agree that the name each isn't nearly expressive enough.
其关键在于寻找恰当的艺术语言，将绘画形式与情感相融和，充分表达画家的感受；
The key to success lies in looking for the suitable artistic language, combining the painting form and emotion, and voicing the feeling of artist.
论证了莎士比亚在后期剧创作中，充分表达了那种以善化恶，以爱化仇的社会改良思想。
It proves that Shakespeare expressed the social improvement thought of kindness overcoming crime, love overcoming hate at his old age's writing.
网上课件是网上教育的主要物质基础，它能充分表达教学信息应有的结构性、语义性特点。
Online courseware is the main physical basis of tele-education, it should well express the structure and semantic characteristics of education information.
他采用了执导拍摄的手法，以此达成可以充分表达个人观点、展开自己的现实阐释的目的。
He USES the cinematic methods of the film director to reach his goal of adequately expressing his individual views and engaging in his own interpretation of reality.
他采用了执导拍摄的手法，以此达成可以充分表达个人观点、展开自己的现实阐释的目的。
He USES the cinematic methods of the film director to reach his goal of adequately expressing his individual views and engaging in his own interpretation of reality.
应用推荐