多工器，充分照顾到所有的辛勤工作。
条款可以讨论，但放心，将充分照顾到您的时间和精力。
Terms to be discussed but, rest assured, you will be well looked after for your time and commitment.
双方要充分照顾彼此关切，通过这次对话提供具体的成果真正造福两国人民。
The two sides need to fully accommodate each other's concerns and deliver real benefits to our two peoples through concrete results from the dialogue.
两种材料通过高分子尼龙件连接，充分照顾了木材和金属收缩系数不同的属性。
Two materials combined through the technique by macromolecules, on the basis of the different shrinkages from aluminum and the wood.
这种制度设计没有充分照顾到企业和劳动者的利益平衡，忽视了“和谐”的内涵。
Such rules can not balance the interests of employers and employees neglecting the intension of harmony.
尽管中国可能是准备最充分的国家，五分之三的受访者还是希望，当生活无法自理时，让家人来照顾自己。
Despite being one of the best prepared nations, three fifths of those surveyed in China expect their family to care for them when they can no longer do so themselves.
第二，在合作的过程当中充分地尊重和照顾彼此的重大利益和关切。
Second, fully respect and take care of each other's major interest and concerns in the process of cooperation.
照顾您充分暂停或硬尾山地自行车可以非常简单，这也将有助于提高其机械寿命。
Taking care of your full suspension or hard tail mountain bike can be very simple and it will also help increase its mechanical life.
这一周的加强训练可以提供足够的训练激励，同时保证充分的恢复时间---方方面面都照顾到了。
This schedule provides enough training stimulus for the week, while still allowing plenty of recovery time—all bales considered.
小鸵鸟非常依赖人类的照顾，人们需要充分注意来照顾它们。
The young chicks are very dependent on human minders, and need a lot of attention from the people looking after them.
答∶陪月妇将负责照顾您和婴儿以让您能够得到充分的休息。
The Confinement Lady will take care of you and the baby so that you can have complete good rest.
第二天，吃饱并充分休息后，玛丽回到了自己冰冷的阁楼，她向姐姐保证一定好好照顾自己。
The next day, rested and fed, she returned to her cold attic room, promising to take better care of herself.
在这里一定会让您享受到儿女般的伺候与照顾，使您心情舒畅、身体健康、充分享受幸福快乐的晚年时光！
We are dedicated to provide heartfelt and high-quality service to ensure you feel at home as accompanied by your children and fully enjoy a healthy and happy elderly time.
在服务过程中充分利用网络信息技术，提高全科团队工作效率，为社区居民提供综合、协调、可及、持续性的健康照顾。
We have made full use of the advantage of the information technique online so that we can enhance the efficiency o…
除非老人都得到了充分的照顾，否则我们的社会就不能称为文明的社会。
Unless the elderly are adequately cared for, our society can't be described as civilized.
除非老人都得到了充分的照顾，否则我们的社会就不能称为文明的社会。
Unless the elderly are adequately cared for, our society can't be described as civilized.
应用推荐