他在一出戏剧里充分地表现了这种感情。
在这里也充分地表现出了斯佳丽顽强的不屈不挠的性格。
Here is also a full demonstration of the indomitable Scarlett tenacious character.
这一切在贺拉斯和索福克勒斯的著作得到了充分地表现。
This can be observed most clearly with Horace and Sophocles.
健美操动作具有强烈的节奏性，是通过音乐充分地表现出来。
The robust exercise action has strong rhythm and is expressed fully by music.
健美操动作具有强烈的节奏性，是通过音乐充分地表现出来。
The gymnastic action has strong rhythm and is expressed fully by music.
女人的特性最充分地表现在她做为女儿，姐妹，最终做为一个妻子和母亲的责任。
The utmost of a woman's character is expressed the duties of daughter, sister, and eventually, wife and mother.
这些作品构思严谨，场面恢宏，人物众多，刻画深入，都比较充分地表现了主题。
His works have impeccable composition, extensive scenes and rich characterization to reflect the themes.
电视广告的视觉创意要遵循一定的规律和原则，并通过电视画面予以形象、充分地表现。
Thus certain principles should be followed in the visual creation of TV advertisement and will be displayed fully with the help of the visual scenes.
因此动势很强，同时又具有很强的节奏感和韵律感，非常充分地表现出了雕刻对象的生机。
So emfs is very strong, but also has a strong rhythm and metrical sense, very fully showing the carving of the object to life.
哲学境界及其精神旨趣贴切地表现了人的本性的超越性、理想性、批判性的追求，进而充分地体现出哲学的自身特性与魅力。
Philosophical realm and its spiritual intention indicate properly the transcendental, ideal, and critical nature of man, thus show completely the character and attractiveness of philosophy.
哲学境界及其精神旨趣贴切地表现了人的本性的超越性、理想性、批判性的追求，进而充分地体现出哲学的自身特性与魅力。
Philosophical realm and its spiritual intention indicate properly the transcendental, ideal, and critical nature of man, thus show completely the character and attractiveness of philosophy.
应用推荐