不断学习，充分发挥自己的才能。
他通过音乐能充分发挥自己的才能。
祂会问你是否有充分发挥自己的才能。
He'll ask if you performed your job to the best of your ability.
他会问你是否有充分发挥自己的才能。
He'll ask if you preformed your job to the best of your ability.
我充分发挥自己的特长，参加了公司的征文比赛。
I had made full use of my talent and took part in a writing competition launched by my company.
如果你的童年不健康，你就很难充分发挥自己的潜力。
If you have an unhealthy childhood, it's difficult to reach your full potential.
其实，只要充分发挥自己的想像力，就能把它们利用起来。
In fact, as long as you give full play to your imagination, you can take good use of them.
上帝不会问你的职位，他会问你是否充分发挥自己的能力。
God won't ask what your job title was, he'll ask if you performed your job to the best of your ability.
他很可能被架空，无法充分发挥自己的能力或者实现自己的梦想。
He was likely a mere figurehead, unable to capitalize upon his abilities or realize his dreams.
“放手”并不是尝试改变或责备他人；而是充分发挥自己的价值。
Letting go is not to try to change or blame another; it's to make the most of myself.
我认为在像贵公司一样的大公司里我能更好地充分发挥自己的能力。
I think I'd be better able to fully develop my capabilities in a large company like yours.
寻找那些允许你充分发挥自己的能力，而且可以培养新技能的项目。
Ask for projects that allow you to stretch your abilities and develop new skills.
从而使短跑运动员在比赛中充分发挥自己的能力，获得更好的成绩。
Make a sprinter bring self ability into play sufficiently in competition thereby, gain much better achievement.
他给了他们充分发挥自己的艺术，完全符合在小提琴与表达方式的性质。
He gave them full play in his art, in complete accord with the nature of the expressive modes of the violin.
矮个子虽有不利因素，但只要充分发挥自己的特长和优势，同样也能打好。
Disadvantageous as the short-player is, he can also be a good player if he makes full use of his own faculties & other advantages.
谋求一个充分发挥自己专业特长的工作单位，并能得到您的关照，是我的期盼。
To a fully professional expertise of their own work units, and can be your concern is my hope.
他写那篇文章只是为了充分发挥自己的想象力，本来也不是要作为一篇事实报道。
He wrote that to indulge his imagination. It was not to be a factual report.
要想打好网球，就要经过训练，你要训练发球、反手球，并要充分发挥自己的优势。
To play a great game of tennis you’ll need to practice, you’ll need to work on your serve or backhand and you’ll need to capitalise on your strengths.
“杠杆女”指充分发挥自己的优势和特长帮助老公或男友在事业上取得成功的女性。
The term "lever women" refers to wives or girlfriends who play their advantages to the full to help their husbands or boyfriends succeed in careers.
101句格言，是关于在这个让你循规蹈矩的社会中怎样做得最好和充分发挥自己的潜力。
These are 101 maxims on how to be your best self and reach your full potential in a society that forces you to conform.
她们在家里和外面都要干，这双重工作负担使她们不能充分发挥自己的才能，因之很难升到领导岗位。
The double burden of work inside and outside the home they are carrying renders them impossible to make full use of their talents and difficult to rise to positions of leadership.
在员工需要鼓励、支持的时候，教练就要给他们想要的，同时还要帮助他们的员工充分发挥自己的潜能。
By encouraging their employees and supporting them when they need it, coaches help employees reach their full potential.
今天，它更应改激励着我们去充分发挥自己的聪明才智，为建设富强昌盛的祖国贡献自己的力量！
Today, it should encourage us to give full play to our own intelligence and wisdom, and even more to play a part in building a prosperous and strong motherland!
利用节假日，多带宝宝出去走走，让宝宝充分发挥自己的好奇心，并借此与其交流，教一些词汇。
The use of holidays, more children go out, let the children and give full play to their own curiosity, and to their exchange, the number of terms.
如果你不得不操心盘中餐、房上瓦，不得不随时提防虐待和犯罪，你就很难充分发挥自己的潜力。
If you have to wonder whether you'll have food or rent, or worry about abuse or crime, then it's difficult to reach your full potential.
尽管身边的队友并没有充分发挥自己的潜力，斯内德仍然一如既往得优秀，一路把荷兰队带进了决赛。
Even while those around him were not living up to their potential, Sneijder remained as brilliant as ever and carried the Netherlands all the way to the final.
在我看来，只有当个人选择合适的科目，他们才能充分发挥自己的潜力，然后为社会做出更大的贡献。
In my view, only when individuals choose the suitable subjects, can they fully develop their potential and then make greater contribution to the society.
在我看来，只有当个人选择合适的科目，他们才能充分发挥自己的潜力，然后为社会做出更大的贡献。
In my view, only when individuals choose the suitable subjects, can they fully develop their potential and then make greater contribution to the society.
应用推荐